المصاحبة اللفظیة فی شعر لبید بن ربیعة العامری؛ دراسة دلالیة

المصاحبة اللفظیة ظاهرة لغویة تشیع فی جمیع اللغات ولا تختصّ بلغة واحدة، والمراد منها هو الترابط المعتاد لکلمه ما فی لغة ما بکلمات اخری معینة فی جمل تلک اللغة. وهی مبحث مهم فی علم الدلالة، لان لها دورًا هامًا فی توجیه دلاله کثیر من الالفاظ و التراکیب وهی سمة ممیزة لبنیة النّصّ و مفتاح لقراءته وتحلیله وتفکیکه. هذه الظاهره توکد علی اننا بحاجه الی النظر فی تراکیب الالفاظ وتلازمها وتصاحبها للوصول الی المعنی المراد اضافه الی المعنی المعجمی للالفاظ. تحلیل المصاحبات و تصنیفها یمیطان اللثام عن المقومات الاسلوبیة فی لغه الشاعر و نظامه الفکری و یساعدان القرّاء والنقاد علی اصدار حکم نقدیّ واقعی بالنسبه الی الشاعر. یقوم هذا البحث بتتبّع المنهج التوصیفی التحلیلی بدراسة اشعار لبید بن ربیعه العامری من منظار علم الدلالة وخاصة ظاهرة المصاحبة اللفظیة للاجابه عن السوالین الاصلیین: ما هی وجوه المصاحبة اللفظیة الموظّفه فی شعر لبید؟  وکیف تسهم هذه الظاهرة فی تحدید دلالة التراکیب و الالفاظ و فی ادراک المعنی؟ یظهر من خلال هذا المقال ان الشاعر وظّف المصاحبات اللفظیه علی المستویین الاساسیین الفعلی والاسمی بانماطهما المختلفه فی شعره. ونری انّ المصاحبه اللفظیه لها اهمیه خاصة فی الوصول الی غرض الشاعر لان بعض الاحیان تحصیل المعنی المقصود لا یمکن الا عن طریق دراسه هذه الظاهرة اللغویة.

Semantic Analysis of Juxtaposition of Words in Poems of Labid Ibne Rabi'aeh alAmeri

Juxtaposition of words is a linguistic phenomenon that exists in all languages and is not specific to a language and means common relationship of one word with other certain words in a language. Juxtaposition of words is one of the most important issues of semantics because of its important role in determining meaning of many words and combinations. This verbal phenomenon is one of distinguishing indices of text structure and a key for its reading, analysis, and interpretation. Juxtaposition of words indicates that in addition to literal meaning of words we need to investigate status of a word in a composition and its relation with other words to understand intended meaning of the text. Analysis and classification of juxtaposition of words offer a clear picture of stylistic coordination of a poet and his intellectual system and help critics to criticize his poetry properly. The present paper studies juxtaposition of words semantically in poems of Labid through descriptive analytic method and tries to answer these two fundamental questions: what types of juxtaposition of words have been used in poems of Labid? What is the role of juxtaposition of words in understanding the meaning? In this article, it will be observed that the poet utilized two types of nominal and verbal juxtaposition in his poem. Also it will be found that study of this verbal phenomenon has a significant role in understanding the meaning.