دراسه الرموز التمثیلیة لقصّة السّمکة الصغیرة السوداء علی ضوء المدرسة الرومنسیّة

تُعدُّ قصّة السّمکه الصغیرة السوداء لصمد بهرنگی بمجملها قصّة تمثیلیّة تُعبّر عن امور واقعیة نلمسها فی واقع الحیاة. فقد تشکّلت نواه القصّة و لحمتها من الرموز الّتی احاطت بها حبکة القصة. لقد صمّم بهرنگی قصّته فی اطار الرومنسیّة حیث تجلّت فیها مبادئ الرومنسیّة بوضوح کالحثّ علی القیام بتغییر الواقع بعزیمة و ثبات والتغنّی بالقیم الانسانیة و الحریة الّا انّ رومنسیّة بهرنگی لا تحید عن الواقعیة لتنزلق فی العبثیة و المثالیة و الوهمیّة بل انّ قصّته تدور فی فلک الواقعیه هادفه الی اثاره الاجیال علی اصلاح و تحسین الواقع المعاش. یرمی هذا المقال وبالاعتماد علی دراسات تبنی علی الاسلوبیة علی الصعید الشکلی و الدلالی مستعیناً بالمنهج الوصفی التحلیلی الی دراسه اهمّ واشهر قصّة کتبها القاصّ المعاصر الشهیر صمد بهرنگی مسلّطاً الاضواء علی الدّلالات الرمزیة الّتی تحملها القصّة فی طیّاتها من منظور رومنسیّ و ذلک فی ضوء معطیات مدرسة التمثیل الرمزی و الترکیز علی الخصائص الفنیّة الّتی تتمیّز بها القصّة. ومن اهمّ النتائج الّتی توصّلنا الیها عبر المقال هی انّ الرومنسیّة فی قصّة السّمکة السوداء ضربت جذورها فی بیئة عاشها کاتب القصة و استلهم منها عناصرها الدرامیة والرمزیة حتّی جاءت القصة صورة تمثیلیة مقتضبة عن الواقع الّذی رسمها الکاتب.

Symbolism and Allegory in the Little Black Fish Based on Findings of Romantic Movement

The Story entitled Little Black Fish written by Samad Behrangi is a parable which expresses our surrounding life realities. Main core and texture of the story is based on mysteries by which plot of the story has been enriched. The storyteller has composed his story according to romantic movement and basics of this school including invitation to life realities with serious intentions, praising human values and freedom which  have been reflected well in it. It is worth mentioning that romantic aspect of the story has never detached it from humans' life realities and has not caused its fall into hallucination and idealism. Hence this story is around real events of life and it aims to encourage humans to optimize life quality. Present study investigates structure and content of most famous story written by contemporary well known Iranian storyteller Samad Behrangi in descriptiveanalytical method and themes combined with allegory and parable in the light of romantic movement. Besides, characters and events of the story have been analyzed with mystery and parable approaches. Among most important findings of the study is that romantic aspect of Behrangi's story has origin in realities that he has touched them deeply and mysterious elements of the story represents  conditions of the writer's time.