دراسة بنیة و مضمون الحوار الادبی (المناظرة) فی ادب العصر المملوکی

تعتبر المناظرة فنّا من الفنون الادبیه فهی معروفة عند وقت طویل فی الادب العربی و کانت متداولة بین الشعراء و الکتّاب. تشکل هذا النوع الادبی من تقلید المناظرات الواقعیّة، محادثة عدائیّة او ودیّة بین طرفی المناظرة و احیاناً یکون انساناً، حیواناً، نباتاً او مفاهیم انتزاعیة من الطبیعة و غیرها من العناصر. و لانَّ هذا النوع الادبی کان موجوداً فی الادب المملوکی بشکلٍ بارزٍ و لامعٍ وبناءً علی ذلک، کانَ هذا البحث باسلوب وصفی تحلیلی لیبحث فی ادب الممالیک بقسیمیه النظری والعملی، ففی القسم النظری انکبَّ هذا البحث علی تعریف هذا النوع الادبی (المناظره) وفی القسم العملی ذکر نماذج وامثله من المناظرات المنظومة و المنثورة فی هذه الفترة الزمنیة. تشیر النتائج الی انّه فی المناظرات الشعریة (المنظومه) اکثر ما یکون الترکیز علی المحادثات بمعناها العام و بین البشر حیث کانت قصیره و بدون حکم. امّا المناظرات المنثورة فاکثرها بمعنی خاص و طبق قواعد خاصة، ترتبط بین العناصر غیر البشریة حیث انها احیاناً لدیها جانب تعلیمی او دینی او مدحی و بعض الاوقات الجانب الترفیهی.

Formal and textual Investigation of Debate Poems in the literature of Mamluk Era

Debate is an independent technique  in literature that has been common among poets and writers in Arabic Literature for a long time. The literary genre which has been shaped based on  imitating  real debates is a hostile or friendly dialogue between parties of the debate who could be human, animal, plant, abstract concepts, natural and other elements. Since this genre exists very strikingly and impressively in prose and verse works of Mamluk era, it has been analyzed in analytical descriptive method in both theoretical and comparative parts in that period in this study. In theoretical part, the literary genre is introduced and examples of verse and prose debates of that era are mentioned in comparative part. Findings of the study show that in verse debates, most of the dialogues are in general sense, among humans, frequently with a short form and without judgment. In contrast, in prose debates, most of the dialogues are in special sense and based on special rules and among inhuman elements with ethical, religious, praise or amusing aspects.