تدوین المعاجم الفارسیه فی عصر الکورکانیین المغول فی الهند

لم یلق الادبا والفنانون فی العهد الصفوی ایّ دعم او تشجیع من البلاط الصفوی ممّا ادّی الی نزوحهم الجماعی الی شبه القاره الهندیه. وبالمقابل کان الترحیب الذی یلقاه المتحدثون بالفارسیه والکتاب وجمیع الادبا والفنانین الایرانیین فی الهند والحفاوه التی تستقبلهم بها امبراطوریه الکورکانیین المغول یعطی زخماً لهذا النزوح الجماعی.انّ نفوذ الثقافه الایرانیه واللغه الفارسیه – التی کانت اللغه الرسمیه فی بلاط المغول فی الهند – ادّی الی ازدهار جمیع الفنون الادبیه وبخاصه فن تدوین المعاجم فی هذا العصر. ویمکن تقسیم عملیه تدوین المعاجم الفارسیه الی ثلاث مراحل هی: 1. قبل المغول القرن 7 حتی 9 2. العهد المغولی القرن 10 حتی 13 3. بعد العهد المغولی او العهد الجدید القرن 14 وما بعده.لقد اهتمّ کتّاب المعاجم فی العهد الاول بجمع اللغه الشعریه غیر آبهین بلغه الحوار او لغه الکتابه لذا فانّ المعاجم التی وضعت فی هذه الفتره لا تعتبر شامله. غیر انّ اکثر الاعمال دقّه وجدّیه هو ما وضع فی العهد الثانی ای فی عهد الامبراطوریه المغولیه وسیعالج هذا المقال دراسه افضل المعاجم التی وضعت فی هذا العصر دون غیره من العصور.امّا العهد الثالث او العهد الجدید فیطلق علی عصر سیطره البریطانیین علی ارض شبه القاره الهندیه ونهایه العهد المغولی فی هذه البلاد. حیث بذلوا اقصی جهودهم فی استبدال اللغه الفارسیه الرسمیه باللغه الانکلیزیه.