تاثیر رمزیّه الشّعر الفارسی وانماطه الشّکلیّه فی شعر حسین مجیب المصری

انّ نسبه الادب الفارسی الی الادب العربی نسبه الامثال الی الامثال. غیر انّ الاثر الفارسی فی الشّعر العربی ضییل وزهید، اذا قسناه بالاثر العربی فی الشّعر الفارسی وتاثّر الشّاعر، مجیب المصری بالفرس، یتجلّی فی اکثر من مظهر واوّل ما یذکر من ذلک مظهران: احدهما الرّمزیه والثانی استنهاج سبیل شعرا الفرس فی مذهبهم الادبی.انّ هذا المقال یستعرض قطعه موجزه من تیّارات التّفاعل الثّقافی بین الادب العربی والفارسی لدی الشّعر الفارسی وشعر مجیب المصری کعمید الادب، موکّداً علی قضیه التاثیر والتاثّر فی ضو العلاقات الثّقافیه. وقد راینا بعض مظاهر التاثیر الفارسیّ فی شعر مجیب المصری وهو تاثیر لا یکاد یجتاز الحدود الشّکلیه الی التّغییر الجوهری. والمصریّ ینحو منحی شعرا الفُرس فی شعرهم الرّمزی ولکن للتّعبیر عن خطورات باله وخوالج نفسه ومن مظاهر تاثّره بهم وصفه للشَّعر وتشبیه المحبوب بالسّرو وشاعرنا فی کثیر من الاحیان یاخذ الفحوی من شعرا الفرس اضطراراً لا اختیاراً، دون ان یفطن الی ما صنع.