تحلیل البنیة السردیة لدیوانی خسرو وشیرین، ولیلی ومجنون لنظامی الکنجوی ودراستها علی اساس الفعل القصصی للشخصیات الرئیسة فیهما فی ضوء نظریة فلادیمیر بیراب

تعتبر دواوین نظامی الکنجوی الغنائیة فی ساحة الادب القصصی الرحبة من جملة الآثار الکلاسیکیة فی الادب الفارسی التی تستحق الدراسة والنقد بالنظر الی بنیتها ومضامینها القصصیة وذلک فی ضوء المبادی البنیویة ومعاییرها. لقد تناولت هذه الدراسة بالبحث والتحلیل بنیة دیوانی خسرو وشیرین ولیلی ومجنون کنموذجین من اروع نماذج دواوین الحب فی الادب الفارسی. لذلک فقد تناولنا فی هذه المقالة بالدراسة والمقارنة العناصر السردیة فی هذین الدیوانین من منطلق السردیة البنیویة علی اساس نظریة المنظر الروسی فلادیمیر بیراب حول دراسة الشکل القصصی لقصص الجن. وقد سبق ذلک کله ذکر القضایا العامة حول السرد وعناصره ووحداته. وقد عملنا علی تحلیل البنیة السردیة من خلال توضیح شخوص القصة او علی حد قول بیراب الدور القصصی وکذلک اداء ابطال القصة وافعالهم. وبناء علی ذلک فقد درست هذه المقالة قضایا من قبیل الحبکة، والشخصیة، والزمن السردی، والنظام، والترتیب، والدیمومة، ووجهة النظر (العالم الکل، وسرد الراوی الغائب المحدود، والانا فی السرد وسرد المتکلم وحده). وقد توصل البحث الی ان هذه العناصر تتغیر ترکیبتها النحویة من الشکل الاوّلی للقصة ای (ما یسمیه الشکلانیون، فایبولا) الی التصمیم السردی ای (مایسمیه الشکلانیون السیوجیة). کما رکز علی مدی تاثیر هذا الاسلوب للتعبیر عن المضمون الغنائی للقصة علی العناصر السردیة.