دراسه اسلوبیه لقصیده یا ست الدنیا یا بیروت لنزار قبانی

لدراسه النص الادبی مناهج نقدیه متعدده کلٌّ یقارب النص من ناحیه خاصه والنص هو الذی یدعو الناقد الی اختیار المنهج لانّ کل نص رغم امکانیه دراسته بالمناهج المختلفه الّا انّ مقاربته تتناسب مع منهج اکثر. الاسلوبیه منهج داخلی یرکّز علی دراسه بنیه النص، فالنص هو الوسیله والهدف فی نفس الوقت. ورغم وجهات النظر المتعدده فی مجال الدراسه الاسلوبیه الّا انها تصل فی النهایه الی دراسه البنیه التی تتالّف من مستویات وان وجدت فروق فی تصنیف المستویات الّا ان الاهم عباره عن: المستوی الصوتی، والمستوی الترکیبی والمستوی الدلالی. والاسلوبیه بوصفها فرعاً من اللسانیات التی تری اللغه نظاماً من الرموز والعلاقات، تری النص نظاماً بنیویاً متشکّلاً من الاجزاء التی ترتبط بعضها ببعض. فی الدراسه الاسلوبیه لقصیده نزار وصلنا الی انّ خیارات الشاعر فی مجال الصوت والترکیب والدلاله ذات ایحاء دلالی وجمالی. والشاعر تمکّن من امتلاک اسلوبه الخاص بمیزاته الفریده التی تظهر فی اختیار الاصوات والبحر العروضی، ثم فی اختیار الاسالیب الانشائیه والحقول الدلالیه، واخیرا فی تجلّی رویته من خلال الرموز الاساطیریه.

A Stylistic Study of the Poem Ya Set AlDunya Ya Beirut by Nizar Qabbani

For the analysis of a literary text, there are several critical approaches, each of which approaches the text from a particular angle, and it is the text that invites the critic to choose the method of critique; Because each text, although it can be examined in different ways, but it is more consistent with the method than the others. Stylistics is an intratextual method that focuses on the structure of the text, the text being both a tool and a goal. Numerous perspectives on stylistics eventually lead to the text, which consists of levels. The three levels of phonetics, composition and semantics are the most important, although other categories can be encountered. Stylistics as a branch of linguistics that considers language as a systematic set of signs and relations, defines the text as a systematic structure consisting of related components. The results of the stylistic study of Nizar’s poetry indicate that the poet’s choices are implied in three levels of the text and have an aesthetic burden. The stylistic features of the poem as well as the type of the poet’s attitude can be seen in the choice of letters and the rhythm of the poem, the types of sentences and semantic domains, as well as in the use of the mythical symbol.