دراسه نقدیه لقصیده اندلسیات لجروح العراق علی ضوء نظریه لاکلا وموف

یعتبر التحلیل النقدی للخطاب محاوله جاده لتحلیل النصوص. انّ الوظیفه الاساسیه للتحلیل النقدی للخطاب، فهم الخطاب من خلال الصراع معه والدخول المنهجی الی اعماقه لبلوغ فهمه والمعرفه به ولا یخفی علی احد ما یضطلع به من دور الرئیسی فی اشاعه دلالاته ومعانیه. مسار التحلیل فی هذا الاتجاه یختلف عن مسار تحلیل الخطاب من حیث المنهج والرویه. فی التحلیل النقدی للخطاب، تتجه الدراسه نحو البحث فی العلاقه بین الخطاب وبین السلطه والابعاد السیاسیه والاجتماعیه للخطاب. بشری حمدی البستانی من الشاعرات البارزات فی الشعر العراقی الحدیث ومکانتها بارزه وظاهره وقد اثرت اعمالها الحرکه الشعریه المقاومه وحظی شعرها نظراً لبنائه اللغوی الممتاز ونثرها ایضاً باهتمام الباحثین ولایزال یجلب اهتمامهم. یحاول هذا البحث عبر الاعتماد علی منهج التحلیل النقدی للخطاب وفی ضوء نظریه لاکلا وموف دراسه قصیده اندلسیات لجروح العراق من الشاعره. تعد هذه القصیده من اشهر قصائدها  التی انشدتها فی سنوات الحصار والاحتلال وتحتوی علی رویه حضاریه ومواقف متعدده من الصراع الخطابی ومحاوله لتثبیت الانا وتقویض العدوان. ان البناء الایدئولوجی لخطاب بشری البستانی الشعری وثراء القصیده من حیث البناء والمعنی یقود الباحث الی مثل هذا الجهد العلمی. موضوع المقاومه یجسّد الدال المحوری لهذه القصیده ودعوی الخیانه وتسلیم مفاتیح البلاد الی الاجانب والصراع مع المحتل فی المستوی الایدئولوجی الخطابی من ابرز الدوال المتحرکه تمفصل حولها مجموعه من الدوال الاخری توکد المسار الدلالی للدوال المرکزیه فی تمحورها حول الموضوعات المختلفه المتحرّکه والتاکید علی الحلم العربی. یعتبر الصراع مع الامل والانتصار علی الموت والعدوان من الدوال المحوریه الاخری فی القصیده وسلسله التکاتف فی الخطاب تاتی ضمن المحاوله لاسقاط خطاب الآخر ومسعاه الایدئولوجی والکشف عن الهویه الثابته للآخر وفضح الهویه الحقیقیه للعدو الذی یجر الخراب والدمار فی العراق الحضاری ایضا محاوله تقویضیه من الشاعره لبشری البستانی لفضح حقیقیه السلطه وافعالها العدوانیه التی تعبر عن ارهاب الاحتلال الامریکی عبر الاعتماد علی اللغه الشعریه الموحیه.

cash of Ode “Andalusian wounds of Iraq” Based on Lacla and Mouffe Approach

Critical Discourse Analysis (CDA) plays an important part in finding insights into a discourse. CDA runs a contentious examination of texts and plays a significant part in expression of textual implications and connotations. It helps going over the formalistic gloss of the text which poses barriers to capturing its true sense. It helps discover underlying discourse and latent layers of meanings. CDA differs from discourse analysis in terms of its methodology of examination. It is not pure examination of text or discourse within the textual framework. Boshra albostani, a renowned contemporary Iraqi poetess with a prominent poetic status. The distinctive linguistic structures of her poems have captured the attention of researchers. Employing Laclau and Mouffe approach, this research attempts to examine Al Bostani’s Ode of “Andalusian wounds of Iraq”. As one of her notable works, this ode signals a civilizational attitude as it was composed during years of Iraq’s occupation. The theme of resistance is the centralsignifier of this work while betrayal and handing the keys to the country to outsiders form other signifiers around which other secondary signifiers are articulated. Chain of Equivalence takes shape to breaks the discourse of others. In an ideological foray, it attempts to unveil the actual, consistence identity of the other party. Here, the poet relies on an inspiring, dynamic poetic language to enchantingly portray the exposition of the actual identity of the other party.