دراسة ملامح الواقعیة فی روایة صیف مع العدوّ لشَهلا العُجیلی

الواقعیة کمدرسة ادبیة قد اسّست فی القرن التاسع عشر، وهی لیست تصویرا فوتوغرافیّا من الواقع، لانّها تعرض الواقع الذی یمرّ بوعی الفنان، وهنا یظهر الفرق بینها وبین الرومنطیقیة التی تمثّل ذاتیة الفنّان. انّ الوعی غیر الذاتیة، هو یشیر الی وجهة النظر التی توافق رویة جماعة من البشر وفقاً لنظریّة لوسیان غولدمان. من موهّلات الواقعیة: الصدق الموضوعی، وتمثیل الحیاة المعاصرة، والنمذجة والایهام بالواقعیة. روایة &صیف مع العدوّ& التی درسناها بالمنهج التحلیلی وفی ضوء قراءة نقدیة تتّسم بالواقعیة، ترسم الحیاة المعاصرة فی الرقّة، طوال الاجیال الثلاثة المتمثّلة فی ثلاث نساء؛ الجدة، والام، والبنت. لمیس، شخصیة محوریة، امراة فی الاربعین قد لجات الی المانیا بعد حرب سوریا. هی تسرد الروایة باسترجاع الماضی، فالصورة التی تعرضها واقعیة حصیلة التجربة المعاشة. رغم مشارکة المکوّنات کلّها فی واقعیة النص الّا انّ الشخصیات، والفکرة، ووصف الامکنة والاشیاء هی اکثر فاعلیة. فی النهایة الکاتبة تمکّنت من ایهام القارئ بالواقعیة وخلق صورة موضوعیة لحیاة الشخصیات العادیة المنتمیة للحیاة الاجتماعیة.

A Study of the Aspects of Realism in Shahla Al-Ajili’s novel Saif ma al-Adu

Realism as a literary school was formed in the nineteenth century, is not a decal of reality, because it shows the reality through the artist’s consciousness, so the difference between realism and romanticism is revealed, romanticism expresses the mentality of the artist, while consciousness is different from subjectivism, and according to Lucien Goldman’s theory, is the embodiment of a perspective in accordance with the perspective of some people. Elements of realism include objectivism, representation of contemporary life, typology, and the illusion of reality. The novel &Saif ma alAdu&, which has been studied analytically, is a realistic novel; That depicts the contemporary life in alRaqqa over three generations, depicted in three women, a grandmother, a mother and a daughter. Lamis, the main character, a fortyyearold woman, took refuge in Germany after the war, now narrates the events of the past, therefore, the image she paints is real and the result of lived experience. Although all elements play a role in the realism of the text, characters, themes, and descriptions of places and objects play a greater role. Finally, the author has been able to make the story believable to the reader, creating an objectoriented picture of the lives of communityderived characters.