>
Fa   |   Ar   |   En
   دراسه الاستعاره المفهومیه ومخططات الصوره فی مجموعه تابّط منفی الشعریه (وفقا لآراء لاکوف وجونسون)  
   
نویسنده نادری اسماعیل ,سن سبلی بی بی راحیل ,روشن چسلی محمد مهدی ,نامداری ابراهیم
منبع اضاءات نقدية - 2020 - دوره : 10 - شماره : 40 - صفحه:77 -98
چکیده    تعتبر الاستعاره من القضایا الرئیسیه فی اللغویات المعرفیه؛ حیث تحتوی الاستعاره المعرفیه على العدید من الحقول المفهومیه التی تتشکل من حقل المبدا (الامر المحسوس) وحقل المقصد (الامر الانتزاعی) والتخطیط (مطابقه خصائص الحقلین المعرفیین التی تتقارب فی شکل الاستعاره) وتتضمن مجموعه متنوعه من مخططات الصوره التی هی نتیجه قدره الادراک من خلال التجسد ویمکّن تصنیف الظواهر العقلیه بناءً على التجارب الیومیه. للاستعاره المعرفیه انواع الا وهی: الحجم والحرکه والقوه. کتب هذا البحث فی اطار نظریه الاستعاره المعرفیه للاکوف وجونسون ویهدف الی دراسه الاستعارات المعرفیه والحقول المبدئیه ومخططات الصوره فی المجموعه الشعریه: تابّط منفی لعدنان الصائغ، الشاعر العراقی المعاصر معتمدا على المنهج الوصفی التحلیلی. تشیر نتائج البحث الى انّ الحقول المبدئیه هی الانسان، والشیء، والحیوان، والنبات، والطعام، والبناء. فینقسم حقل الانسان الى قسمین: الشوون الملموسه والمجرده والقاسم المشترک بینهما هو التعبیر عن ایدئولوجیه الشاعر ومشاعره؛ اما فی حقل الشیء فهناک مفاهیم لها خصائص الاشیاء فی حین انّها مفاهیم عقلیه وجاء الطائر فی حقل الحیوان اکثر استعمالا. استخدم الصائغ حقل النبات واستعار النباتات للتعبیر عن المفاهیم الانتزاعیه. ترتبط الاذواق مُرهً کانت او حلوه بالمفاهیم المجرده ویحصل هذا التخطیط الامور المجرده هی الطعام. تم استخدام المخطط الحجمی على نطاق واسع والشوون الانتزاعیه قد اصبحت ذات الابعاد المکانیه. مخطط الحرکه الحیاه هی السفر هی اکثر انواع مخطط الحرکه. هذا المخطط یعبر عن دینامیکیه الصوره وفاعلیه الشاعر. مخطط القوه ینقسم الی قسمین: مواجهه الشاعر بالحاجز ومقاومه الشاعر امام الحاجز. فالشاعر على الرغم من وجود الحواجز یعبر عن واجبه فی الکشف عن الحقیقه باستخدام قلمه.
کلیدواژه عدنان الصائغ، الاستعاره المفهومیه، الحقول المبدئیه، مخططات الصوره
آدرس جامعه بیام نور, اللغة العربیه وآدابها, ایران, جامعه المصطفی العالمیه, ایران, جامعه بیام نور, اللغه العربیه وآدابها, ایران, جامعه بیام نور, اللغه العربیه وآدابها, ایران
پست الکترونیکی enamdari@yahoo.com
 
   Conceptual meaning and visual schemas analysis in the Poetry Collection tabbat manfa(Relying on Lakoff and Johnson’s votes)  
   
Authors Naderi Esmaeil ,Sensebli Bibi rahil ,Roshanchelci Mohamadmehdi ,Namdari Ebrahim
Abstract    Metaphor is one of the most important topics in cognitive linguistics. Cognitive metaphor has many conceptual domains, including the domain of origin (perceptible matter) and the domain of destination (abstract matter) and mapping (matching the characteristics of two cognitive domains that approach each other in the form of metaphor) and includes a diverse set of It is a visual schema that arises from the power of perception through visualization and makes it possible to categorize intellectual phenomena based on daily experiences. Types of visual schemas include: volume, movement and strength. This study is based on the cognitive metaphors of Lykoff and Johnson and aims to evaluate the cognitive metaphors and areas of origin and pictorial schemas in the collection of Negative Impact by Adnan alSayegh, a contemporary Iraqi poet, it has relied on descriptiveanalytical method. The results indicate that the domains of origin are: human, animal, plant, object, time, taste and food, building. The human sphere is divided into two parts: tangible and abstract, and the common point between the two is the expression of the poet’s ideology and feelings. In the realm of the object, rational concepts have the properties of objects. Volumetric schemas have been used extensively, and abstract affairs have taken on a spatial dimension. The movement schema, Life is travel, had the highest frequency. This schema indicates the dynamics of the image and the poet, and the power schema is divided into two parts: the poet’s encounter with the obstacle and his resistance to it.
Keywords
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved