سیمیوطیقا التوتر فی روایه طوق الحمام لرجاء عالم علی ضوء منهج جاک فونتانی وکلود زلبربیرج

السیمیوطیقا عباره عن نظریه عامه للادله وسیرها داخل الفکر، ویعد الهدف الاساسی من المنهج السیمیوطیقی اقتحام النصّ الادبی مثل الروایه، والاطلاع علی خفایاه وتمییز خصائصه؛ لیستخرج السیمیوزیس منها اسس النقد التحلیلی وارکانه. وبهذا تعتمد سیمیوطیقا التوتر علی فصل الرغبه عن الامکان والتحقق، وهو قائم علی جدلیه القوه والمدی، هذا من ناحیه ومن ناحیه اخری، التوتر یمثل مکاناً تخییلیّاً انتجه تفاعل حالات الذات والوجدان مع عالم الاشیاء فی امتداده الزمانی والمکانی والکمی. اعتمدت هذه الدراسه علی المنهج الوصفی التحلیلی ونحن هنا بصدد  دراسه روایه طوق الحمام ونقدها علی ضوء منهج سیمیوطیقا التوتّر مع دراسه اهمّ العناصرالسیمیوطیقیه التی نراها فی الروایه وبین شخصیات المجتمع المکی فی عصر ما بعد الکولونیالیه. توصّل البحث الی انّ هذه الدراسه فی سیمیوطیقا التوتّر ادّت الی ظهور التوتّر الموجود بین شخصیات وحوادث الروایه بحیث قد یصل التوتّر الی حدّ لا یفهم المتلقی معه الحوادث الموجوده فی الروایه وکلام الشخصیات فیها، او قد یفهم معنی آخر یختلف عن قصد الکاتبه. ویتعیّن من البحث انّ التصورات النظریه فی الروایه حسب سیمیوطیقا التوتر قد یودی الی تحدید بعض القیم الاساسیه  فی توتر الثقافه والحضاره لتحدید الشده والمدی بهما. واستنتجنا انّ الابعاد الاساسیه والمنظور الداخلی والخارجی والزمان والمکان والقیم الکونیه والمجرده من شخصیات وحوادث الروایه خاصه الابعاد الفرعیه والذات المدرکه والمتلفظه قد اسهمت کثیراً فی توتر الثقافه والحضاره المکیتین.

Semiotics of tension in Rajā Alem’s Tavq alHamām (The Dove’s Necklace) based on Jacques Fontanille and Claude Zilberberg’s viewpoints

Semiotics is basically a general theory of significations. Its main objective is to enter a literary text such as a novel to throw light on its darknesses and to distinguish the different features of that text, so that the semiotician can extract the foundations of analytic criticism. Therefore, tensive semiotics is, on the one hand, relies on the separation of ambition from possibility and realization, while it is based on the tension between power and distance. On the other hand, the tension is an imaginary place that produces reactions of essence and conscience to the material world along with the temporal, spatial and quantitative features. In the present study that stresses on descriptiveanalytic method, the novel Tavq alHamām (The Dove’s Necklace) by Rajā Alem, the Saudi Arabian novelist, is studied and criticized according to tensive semiotics through the study of most important semiotic elements of the novel and the characters of the society of Mecca in the postcolonial era. The results of the study show that the tensive semiotics led to the emergence of tension between characters and events in the novel. so that, the tension reaches the point in which the reader doesn’t understand the events or understands something else from the intension of the author. It is concluded from the present study that based on tensive semantic, the ‘whys’ of the theory in the novel lead to the distinction of some of the main values within tension between culture and civilization, all that to attest the severity of and the distance between these two. We also concluded that the main aspects, the internal and the external intention, and the essence that is comprehended and pronounced is a great cause of the tension between culture and civilization in Mecca.