تحلیل اسباب الفروق الطبقیه فی صحافه الخمسینیات؛ اشعار ابی‌القاسم حالت انموذجا

تزامناً مع نشر الصحف، تاسّس فرع جدید عن ادب الفکاهه تحت عنوان الفکاهه الصحفیه، وهی معرّضه للتغیر والتطوّر حسب التطورات السیاسیه والاجتماعیه والثقافیه ولا ثبات لها فتتوقف حیناً وتُعلّق حیناً آخر. وکانت ایران فی فتره الخمسینیات للتقویم الهجری الشمسی من الدول التی واجهت مصاعب کثیره من حیث الفقر والتوزیع غیر المتساوی للدخل من بین دول العالم الثالث. یسلّط البحث الحالی الضوء على اسباب الفروق الطبقیه فی المجتمع الایرانی فی فتره الخمسینیات للتقویم الشمسی لدراسه النشاطات الصحفیه التی قام بها ابوالقاسم حالت فی تلک الفتره. کما قام البحث باستخراج اشعار قاسم حالت الفکاهیه فی صحف تلک الحقبه لدراستها معتمداً المنهج الوصفی التحلیلی. تشیر نتائج البحث الى ان ابا القاسم حالت اتخذ خطواتٍ هامّه لاصلاح وتقویم المجتمع بتطرقه الى مشاکل الشعب والمجتمع، وعدم المساواه، ونقد السلطه الحاکمه، وتفوق العلاقات على المعاییر، والفجوه الاجتماعیه واشاعه الفساد الاجتماعی، وعبر استخدامه اللغه البسیطه والسهله والمصطلحات المتداوله بین الناس. وقد تسبّب بنقده الساخر فی احداث تطورات فی الاوضاع الاجتماعیه والثقافیه للمجتمع الایرانی فی فتره الخمسینیات.

Analyzing Class Differences Motifs in the 1350s Press:A Case Study of Abu alQasim Hālat

With the publication of newspapers, a new branch, the press satire, is separated from literary satire. Press satire changes depend on political, social, and cultural developments; it is unstable and sometimes even interrupts. Iran in 1350s has been one of the most troubled Third World countries in terms of unequal distribution of incomes. This article aims to study the patterns of class differences in Iranian society in the 1350s and to study the press activities of Abu alQasim Hālat at that time. This descriptiveanalytic study extracts and analyzes the satirical poetry of Abu alQāsim Hālat from that period press. The findings of the study show that Abu alQāsim Hālat by use of simple words and slangs deals with issues such as the problems of the people and society, social inequality, criticism of  the tyranny imposed on the society, promoting relationships on standards, class distances and promoting corruption through which he paved the way of reformation in the society. With his humorous criticism he played a role in transformation of the social and cultural situation of Iranian society in the 1350s.