تحلیل التواصل غیراللفظی فی قصیده بیت سریویلی للشاعر الایرانی نیما یوشیج

الاشاره او العلامه، دلاله تحصل من خلال لغه الجسد او تعابیر الوجه او التقاء العیون فی مقام محدد وظروف زمانیه او مکانیه معینه، وفی بعض الاحیان تکون اکثر اهمیه وتاثیراً من التواصل اللفظی. ولتحقیق التواصل الناجح، لابد من تنویع الوسائط التی یتوسل بها المتکلم فترشدنا الى تفسیر الخطاب المبین من خلال انسجام تلک الوسائط فیما بینها. من هذا المنطلق یظهر دور التواصل غیر الکلامی البالغ الاهمیه فی العملیه التواصلیه. یرمی هذا البحث الى دراسه الرویه الرمزیه لدى نیما یوشیج کشاعر مبدع تجاوز حدود الشعر التقلیدی فی مجریات التواصل المتعدده للحصول على الفعل وردود الفعل المختلفه التی یمنحها للمتلقی. کما ان هذا البحث الذی اعتمد المنهج الوصفی التحلیلی، یکشف ان نیما قام فی قصیدته بیت السریویلی بترشید خطاباته غیر اللفظیه من خلال عملیات التواصل غیر اللفظی وتمکّن من نقلها الى المتلقی باحسن صوره. وقد حفلت هذه القصیده باشارات التواصل غیر الملفوظ کالبیئه الطبیعیه، الالوان، لغه الجسد او الحرکات الجسدیه، تاکیداً على خطابات الشاعر وتسلیط الضوء على المفاهیم التی یرمی الشاعر نقلها الى المتلقی.

Nonverbal communication analysis in the system Srivily Home» Nima Youshij

The sign as a symbol is a concept that is derived from the movement of some human organs or spatial and temporal positions and is more important and effective than verbal communication in places. In order to establish a good relationship, it is necessary to cooperate with the components in which the coordination between them can show us an interpretable connection, and the role of nonverbal communication is very important. The aim of this study is to examine the Nima’s symbolic view as an innovative poet and traitor in different communication platforms and to achieve different reactions and reactions to the audience. The research, descriptive and analytical show Nima Youshij System Srivilys Home through nonverbal communication to reinforce the message of your verbal and has managed it to your audience spread the use of signs of nonverbal communication As with environmental conditions, the color and state of the body in this system are more impressive and the use of these signs to emphasize and highlight the expression and in order to induce the desired concepts Nima.