رستم بین بطل فی المذهب البرغماتی ونقیض البطل فی الفلسفه المثالیه؛ دراسه فی اتجاه الفلسفه البرغماتیه

البرغماتیه هی احدث الاتجاهات الفلسفیه فی العالم. وهی تلقی نظره خاصه على مکوّنات الیوتوبیا البشریه وتقترح مبدا العمل على اساس الاستنتاجات، وبعباره اخرى، محاوله العمل للوصول الى منفعه حقیقیه. تنظر هذه الفلسفه الى قضایا مثل العداله والقانون والاخلاق بنظره مغایره للفلسفه القدیمه. تعدّ رائعه فردوسی الشاهنامه، باعتبارها کتاباً ملحمیاً، انعکاساً متعالیاً لثقافه امه ونموذجاً رائعا لطقوسها، وبالتالی یمکن ان تکون ذا اهمیه کبیره لمنظّری الفلسفه البراغماتیه. وبنظره موازیه على المجتمع الاسطوری للشاهنامه وتحلیل سلوک الشخصیات فیها؛ مثل رستم وابطال الشاهنامه الآخرین على اساس هذه الموشرات، تظهر العلاقه بین یوتوبیا فردوسی والفلسفه البراغماتیه. قامت الباحثتان بعد تقدیم الفلسفه البراغماتیه والنظریات المختلفه حولها، بالمقارنه بین المجتمع المثالی للشاهنامه والیوتوبیا البراغماتیه، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفی التحلیلی، مستنداً الى ابحاث المکتبات وتجمیع المصادر المترجمه المکتوبه المتعلقه بالفلسفه البراغماتیه. وفی هذا المقطع، مع القاء نظره خاصه على شخصیه رستم کرمز اسطوری وممثل ایرانی فی الشاهنامه، نجد ان افعال رستم وابطال الشاهامنه الآخرین اخذ الجانب العملی البرغماتی، وقد اثرت هذه الافعال فی ترسیخ اهدافهم وتنمیه مجتمعهم.

Rostam is protagonist of pragmatists or antagonist of idealists? (a case study from pragmatism viewpoint)

pragmatism is one of the recent philosophies in the world that concentrates on the components of human utopia and proposes consequentialist activism, or practical expediency. This philosophy has a different look at the topics as justice, law and morality. Ferdowsi’s Shahnameh is a heroic book and an exalted manifestation of the culture and behavior of a nation. Thus it can be of great interest to pragmatist theorists. The relations between utopia of Ferdowsi and pragmatism can be achieved by looking at mythologic community of Shahnameh and analyzing personality of Rostam and other heroes of Shahnameh in terms of these criteria. The authors of this article, in the first place introduce pragmatism and its theorists, then they compare the ideal society of Ferdowsi’s Shahnameh with  pragmatic utopia.  The methodology of this article is a descriptiveanalytic one and the material concerning pragmatism collected from translated texts. Meanwhile, looking at Rostam personality as a myth and representative of Iranians in Shahnameh reveals that the activities of Rostam and other heroes in Shahnameh were pragmatic and influential along their aims and their society.