>
Fa   |   Ar   |   En
   الصور الشعریة ومصادرها فی غزلیات بیدل دهلوی  
   
نویسنده بصیرپور منصوره ,مهرکی ایرج
منبع اضاءات نقدية - 2018 - دوره : 8 - شماره : 32 - صفحه:90 -85
چکیده    تمیّزت الصور الشعریة بالوان و مظاهر شتى فی ظلّ العصور الادبیة المختلفه. وتلک الصور الشعریة التی تتجلى فی الاشعار ما هی الا ولیده سببین رئیسین: 1 المجتمع والظروف السیاسیة والاجتماعیة والثقافیة السائده آنذاک. 2 افکار الشاعر ومخیّلته. اما الصور الشعریة فی اشعار بیدل فانها ذات افق خیالی واسع. وعلى ما یبدو ان الشاعر کان یمزج بین التجربتین الحسیة والخیالیة معاً حیث یعجز القارئ عن الحصول على المعنى المقصود والدلاله الموحیة والصریحه لتلک الصورة، ما یمکن القول ان الجانب المعرفی والثقافی لدى القارئ هو ما یعینه فی ادراک المفاهیم الشعریة. تناول البحث دراسه منشا الصور الشعریة ونوعیتها فی شعر بیدل دهلوی، معتمداً على مصادر المکتبات، متوصلاً الى ان الصورة الشعریة التی تکوّنت لدى الشاعر تختلف عن صور الشعر الکلاسیکی الفارسی من حیث المبدا والمنشا، ذلک لان مبدا الصور الشعریة فی الاشعار الکلاسیکیة مستوحى من عناصر واشیاء محسوسه قریبه من الفهم والادراک، بینما الصور الشعریة التی تجلّت فی شعر بیدل نشات من خلال الافکار الفلسفیة والصوفیة التی تتجسد فی لغه خاصه بها. وهذه اللغه تعرف ب"لغه الرویا" وهی لغه تتسم بالتعقید والغموض وفی النهایة تسبب تضییقا فی تحدید الصورة المعینه للمعنى المقصود.
کلیدواژه الاسلوب الهندی، الصورة الشعریة، بیدل دهلوی، منشا الصور الشعریة
آدرس جامعة آزاد الاسلامیة، فرع کرج, قسم اللغة الفارسیة و آدابها, ایران, جامعة آزاد الاسلامیة، فرع کرج, قسم اللغة الفارسیة و آدابها, ایران
پست الکترونیکی mehraki@kiau.ac.ir
 
   The origins of the images in the poetry of Bidele Dehlavi  
   
Authors Mehraki Iraj ,Basirpoor Mansore
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved