بازتاب برخی داده های علمی درشعرمعاصر

این مقاله برآن است تا نشان دهد کدام یک از رشته های علمی در مضمون سازی با تکیه بر داده های علمی در شعر معاصر حضور پر رنگ تری دارند. هدف ما از تکیه بر مضمون سازی آن‌ست که بگوییم ردیابی داده های علمی در شعر گذشته، از درج الفاظ و اصطلاحات و نهایتاً بازی های زبانی با آن فرارتر نمی‌رود. اما امروز فراروی سطح علمی جامعه و الزام آموزش کلاسیک، مفاهیم علمی را بیشتر به درون جامعه آورده است و بدین سبب کار شاعران را نیز برای فرانمود آن و پرداختن مضامین شاعرانه آسان تر کرده است. شیوه‌ی استقرایی ما در این مقاله، مطالعه‌ی متون با رویکرد به شاعرانی بوده است که در شناختی عمومی، بیشتر معناگرا به حساب می‌آمده‌اند تا زبان ورز. اگرچه حسب موضوع، ردیابی الفاظ، اصطلاحات و مضامین علمی بیش از هر چیزی مورد نظر بوده است. یافته های این مقالهکه تفات آن با برخی پژوهش‌های همسو در تاکید بر مضمون سازی است نه صرف درج اصطلاحات نشان می دهد که علم فیزیک، به دلیل طبیعت گرایی شعر معاصر و همچنین سابقه‌ی حضور این علم در ادبیات گذشته، بیش از سایر علوم دست مایه‌ی مضمون پروری شاعران شده است؛ و این که برتری خاصی میان شاعران در استفاده از مضامین علمی دیده نمی شود.

Reflections on Some Scientific Data in Modern Persian Poetry

The literature fully mirrors the society as it reflects in itself the feelings, sentiments, and ideas of a nation. Depending on the time when it goes through a transition, the society craves for ideas and feelings suited to the ideas and concerns of time in its literature. In the modern time where the science is progressive with a growing speed and its effects on the pillars of the society seem significant, the literature has undoubtedly laid its own effect. More precisely, the modern literature, as a progressive phenomenon in the course of Iranian literature, with its particular approach has opened its arms to a set of new contents and concepts as well as a novel language, structure, and syntax of which it was the initiator together with a new choice of lexicon, thereby demonstrating the effect of science on itself. With its jargon which are simply the terms applied in idiomatic sense, the science has managed to place itself among the vocabulary used by the poet and, at times, has gone further, turned into a theme, and has been manifested in the form of scientific data in the poetry. The use of expressions whether as a word or as a theme or even as a flavor for poetry are all reflective of science in literature, denoting the great influence of science on literature. Thus, the present study aims at exploring some of these scientific data in the modern Persian poetry.Keywords: scientific data, modern poetry, scientificis