|
|
|
|
تاثیر روابط بینامتنی رمان سووشون در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بنی اردلان اسماعیل ,امیریان دوست شاهرخ
|
|
منبع
|
ادبيات عرفاني و اسطوره شناختي - 1403 - دوره : 20 - شماره : 75 - صفحه:15 -46
|
|
چکیده
|
بینامتنیت ژنی نوع شناخته شدهای از انواع بینامتنیت محسوب میشود. از منظر ژنی، روابط بینامتنی در دو نوع حقیقی (قوی) و تکلایه (ضعیف)، در متنها قابل تمییز است و زمانی از بینامتنیت حقیقی سخن به میان میآید که ارتباط دو متن فراتر از ارتباط واژگانی و مناسبات صوری باشد، در غیر این صورت بینامتنیت قوی حاصل نمیشود. بینامتنیت ژنی مطالعه عمیق روابط متنها در سطوح مختلف اعم از صوری و مضمونی را موثر در واکاوی نوع، گونه و میزان سطح بینامتنیت میداند. از سوی دیگر بارت، تفسیری از بینامتنیت ژنی را در جریان خوانش و جلب مشارکت مخاطب بهکار بسته و بر این اساس متنها را خواندنی و نوشتاری تعبیر میکند، چنانکه متن، نخست مخاطب منفعل و در نوع دوم مخاطب فعال را پرورانده و جلب میکند. از دیدگاه بارت کاربرد این دو نوع بینامتنیت، تعیینکننده در خوانش متن است. پژوهش حاضر از نوع کیفی و تحلیل دادهها به روش تحلیلی تطبیقی است. جستار از نظریه بینامتنیت ضعیف ژنی و تفسیر نظری متن خواندنی در چالش بینامتنیت قوی بارت بهره خواهد برد. نتیجه مطالعه نشان میدهد رویکرد بینامتنی قوی، نقش موثر و کارایی در تبدیل متن رمان سووشون به یک متن خواندنیِ طالب خواننده منفعل ایفا کرده است.
|
|
کلیدواژه
|
بینامنیت ضعیف ,متن خواندنی ,روایت اسطورهای مذهبی ,بینامتنیت ژنی ,جلب مشارکت مخاطب.
|
|
آدرس
|
دانشگاه هنر تهران, دانشکده هنر و معماری, گروه هنر, ایران, دانشگاه هنر تهران, دانشکده هنرهای تجسمی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
shahrokh.amirian@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the influence of intertextuality in the novel 'suvashun' on audience engagement during reading
|
|
|
|
|
Authors
|
baniardalan esmaeel ,amirian doost shahrokh
|
|
Abstract
|
genetic intertextuality is a well-known form of intertextuality. from a genetic point of view, intertextual relationships in texts can be distinguished into two types: real (strong) and single-layer (weak). true intertextuality is only achieved when the connection between two texts transcends mere lexical and formal similarities, indicating a strong intertextual bond. through genetic intertextuality, a thorough exploration of textual relationships at various levels—both formal and thematic—proves essential in identifying the type, nature, and intensity of intertextuality. furthermore, roland barthes employs a genetic intertextual interpretation to enhance the reader's experience and interaction with the text. he posits that texts can be viewed as either readings where the audience plays a passive role or writings where the audience actively engages. barthes contends that leveraging these two forms of intertextuality is pivotal in decoding the text effectively. this qualitative study employs a comparative analytical approach to analyze data. the findings underscore the significant impact of a strong intertextual relationship in transforming the novel, suvashun, into a narrative that captivates the reader's passive engagement.
|
|
Keywords
|
weak intertextuality ,audience engagement ,mythological-religious narrative ,genetic intertextuality
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|