تحلیل بن‌مایه‌های اسطوره‌ای داستان «بانوی باغ» شهریار مندنی‌پور

داستان کوتاه بانوی باغ از هفت ناخدای مندنی‌پور، شرح دیدگاهی پدرسالارانه‌ درباره‌ زن و جامعه‌ای است که در آن زندگی می‌کند. وی برای بیان دیدگاه‌های خود از جامعه و سرزمینش از زبان نماد و بن‌مایه‌های اساطیری در فضای بوف‌کوری و وهمناک استمداد می‌جوید. این مقاله می‌کوشد با دیدگاه اسطوره‌ای و روش توصیفی تحلیلی پاسخ دهد که نویسنده از کدام بن‌مایه‌ها و روایات اسطوره‌ای برای تفهیم بهتر داستان بهره جسته است؟ وآیا این بن‌مایه‌ها در تار و پود داستان فرو رفته‌اند یا صرفاً به صورتی نمادین حضور دارند؟ مندنی‌پور برای توضیح مرگِ ‌زیبایی و پیشرفت، عدم تغییر و نرسیدن به آمال در سرزمینش، از اسطورۀ سفر به جهان زیرین، مرگِ ایزد گیاهی سخن می‌گوید و از نمادهای مربوط به دوران برزیگری چاه، گُل و... نام می‌برد؛ عامل نابودی را دیو می‌نامد و تقابلی بین ایزدبانوی برزیگری و خدای آریاییان ایجاد می‌کند. نویسنده با آگاهی از «تکرار اساطیر در زمان‌ مقدّس» تبیین می‌کند که در هر زمان قهرمانی سعی در تغییری شگرف دارد و در نهایت به آن ایده‌آل نمی‌رسد، چراکه افراد، حقیقت، زیبایی و تغییر را در پدیدۀ خاصی می‌جویند.

mythological themes in shahriar mandanipour’s story: the lady of the garden

the short story &the lady of the garden& from the book seven captains, written by shahriar mandanipour, is a patriarchal narrative about women and the society in which the story takes place. in an eerie atmosphere and inspired by sadegh hedayat’s book the blind owl (boof-e koor), the author expresses his views about his society and homeland by using symbols and mythological elements. using descriptive analytic method and based on a mythological view, the present article tries to answer these questions: which mythological themes and narratives did the author use for making the story better understood? are these themes woven into the warp and woof of the story, or, are they only present in a symbolic way? in order to explain the death of beauty and the lack of progress, the lack of change and failure to achieve goals in his homeland, mandanipour talks about the myth of the journey to the underworld, and the death of the plant god. he mentions the symbols of the agricultural – well era, flower, etc.; he believes that a demon is the reason for destruction and creates a confrontation between the goddess of agriculture and the god of the aryans. referring to the theme of &repetition of myths in the sacred time&, the author believes that the hero always tries to make a great change and ultimately does not achieve this goal, because people do not interpret truth, beauty and change as the hero does