تبیین معیارهای شفابخشی باغ‌های ایرانی، از منظر طب سنتی ایران

طراحی محیط، بر سلامت جسم و روان و الگوهای رفتاری، تاثیراتی عمیق می گذارد. مراکز درمانی، یکی از محیط های معماری است که در دهه های اخیر در کشورهای پیشرفته، دچار تغییراتی شده است؛ محیط های صرفاً کالبدی و بسته، جای خود را به محیط های تلفیقی بسته و باز داده اند که فضای باز آن ها، شامل باغ های درمانی (شفابخش) است. مطالعات صورت گرفته بر روی باغ های سنتی ایران نشان می دهد، این باغ ها جزء باغ های شفابخش هستند؛ اما تاکنون، معیارهای شفابخشی این باغ ها از منظر طب سنتی، بررسی نشده است؛ بنابراین، هدف پژوهش حاضر، بررسی معیارهای شفابخشی باغ های درمانی ایرانی از منظر طب سنتی است تا نگرش های طراحی محیط های درمانی در ایران، در جهت آموزه های طب سنتی قرار گیرد. در این مطالعه ی تطبیقی، گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی انجام گرفت. ابتدا تاثیر طبیعت بر انسان، از دید طب سنتی بررسی شد؛ سپس، معیارهای مناظر شفابخش در باغ ایرانی، از منظر طب سنتی ایران، با استفاده از منابع تاریخ طب و مقالات مرتبط با موضوع در کانون توجه و بررسی قرار گرفت. بنا بر یافته ها، به نظر می رسد، معیارهای کلی مطرح برای باغ های شفابخش در باغ ایرانی، با اصول طب سنتی منطبق است و با بهره گیری از توصیه های طبی برای بیماران، می توان طراحی دقیق تری برای باغ های درمانی ارائه داد و از الگوی باغ ایرانی برای طراحی مراکز درمانی بهره جست؛ چراکه معیارهای باغ های درمانی به صورت کلی بوده، اما با توجه به توصیه ی پزشکان طب سنتی می توان طراحی دقیق تری با توجه به تفاوت های مزاجی بیماران ارائه داد.

explaining the healing criteria of iranian gardens from the perspective of traditional medicine

environment design has profound effects on mental, physical health, and behavior patterns. one of the architectural environments is medical centers that have changed in recent decades in developed countries. as purely physical and indoor environments have been replaced by indoor and outdoor environments. outdoor gardens include healing gardens. studies on traditional iranian gardens show that these gardens are healing gardens. outdoor gardens include healing gardens. studies on traditional iranian gardens show that these gardens are also healing gardens, so this study tried to investigate the healing criteria of therapeutic gardens in iranian gardens from the perspective of traditional medicine to incorporate the attitudes of designing therapeutic environments in iran towards the teachings of traditional medicine. in this comparative study, the method of data collection is documentary so that first, the impact of nature on man from the perspective of traditional medicine has been studied and then the criteria of healing landscapes in the iranian garden have been studied from the perspective of iranian traditional medicine using the sources of medical history and related articles. it seems that the general criteria for healing gardens in iranian gardens are per the principles of traditional medicine and using the medical advice to patients can be more precisely designed for therapeutic gardens and used the iranian garden model for design medical centers because the criteria for the therapeutic gardens are general but according to the advice of traditional medicine practitioners can be more precise design according to the patients’ temperament differences.