از طبیعت تا تربیت؛ نگاهی اجمالی به حقوق تطبیقی نسب کودکان متولد از روش‌های کمک‌باروری با مداخله ثالث

نسب یکی از موضوعات مهم حقوقی بوده که در طول تاریخ نظام های حقوقی تحولاتی را به خود دیده است. در دوران جدید، با پیدایش روش های کمک بارروی به ویژه با مداخله ثالث، چالش هایی جدید بر سر راه تنظیم قانونی نسب کودکان حاصل از این روش ها قرار گرفته اند. کودکانی را که بدین روش ها متولد می شوند به چه کسی می توان یا باید منسوب کرد؟ بنا بر یکی از سنن، نسب مادری بر مبنای حمل و نسب پدری برمبنای نطفه تعیین می شده. پرسش اما آن است که آیا دو ملاک یادشده می توانند نسب این کودکان را به شکلی سازگار و کارآمد تمشیت کنند؟ مطالعه قوانین و مقررات کشورهای مختلف پاسخی منفی پیش روی می نهد. قوانینی که برای تعیین پدر و مادر این کودکان صرفاً به این دو ملاک تکیه کرده اند، موجد ابهام، بلاتکلیفی و عدم قطعیت بوده اند. از این رو، ضرورت بحث از ملاکی جدید، یعنی ملاک قصد، به میان می آید. در این نوشتار، بنا داریم کوشش قانونگذاران و قضات را در نظام های حقوقی مختلف برای رسیدن به ملاکی کارآمد و سازگار بررسی کنیم.

from nature to nurture; a brief study of comparative law of filiation of children resulting from reproductive methods with the intervention of a third party

filiation is one of the important legal issues which has gone under developments during the history of legal system. over the modern times, along with the emergence of new methods of reproduction particularly those with the help of a third party, legal regulation of filiation of children resulting from such methods has encountered with new challenges. to whom these children are to be filiated? according to one of the traditions, the mother filiation is based on gestation and the father,s one on gamete. the question, however, is that whether these two criteria can regulate the filiation of such children in a consistent and effective manner. a study of laws and regulations of various countries gives us a negative answer. laws that merely rely on these two criteria for the determination of filiation of those children would give rise to vagueness, undecidedness and uncertainty in this regard. therefore, the necessity of a new criterion, i.e. that of intention, has been put forth. in this paper, we intend to study efforts made by legislators and judges of different legal systems so as to reach an effective and consistent criterion in this area.