La modernité poétique persane et la notion de « morceau » en tant qu’architecture esthétique chezNîmâ Yûshîdj et Yadollâh Royâī

La notion de poème comme morceau esthétique est un apport de nîmâ yûshîdj. nîmâ considère le poème comme le fruit d’une tâche consciente du poète qui organise les éléments esthétiques dansl’intention de créer une construction solide. cette démarche se définit chez royâī par un travail qui vise à architecturer le poème. selon lui, un poème, tout comme un tableau ou un morceau de musique, doit contenir un ensemble d’éléments esthétiques présentant des relations logiques qui aboutissent à la construction d’un ensemble architecturé. aussi, le poème ne présente-t-il plus un assemblage d’idées exprimées séparément dans des distiques superposés, mais un ensemble cohérent d’éléments esthétiques qui tendent, par une démarche convergente, à créer une forme esthétique que royâī appelle morceau esthétique. le présent article est une tentative pour repérer cette nouvelle approche dans le comportement poétique de ce poète.