>
Fa   |   Ar   |   En
   La relation entre le genre, l'éducation, l'âge des traducteurs et leur utilisation de l'euphémisme dans la traduction française  
   
نویسنده sarsarabi sharara sadat
منبع plume - 2024 - دوره : 20 - شماره : 40 - صفحه:449 -482
چکیده    Dans un monde caractérisé par la mondialisation et le développement de la communication, parvenir à une compréhension commune et à une transition correcte du sens est une nécessité inévitable. ici, la responsabilité et le devoir des personnes chargées de la tâche de traduction sont d'une grande importance et l'une des questions à considérer dans la traduction est l'utilisation de l'euphémisme. la recherche actuelle cherche à découvrir la relation entre le sexe, l’éducation et l’âge des traducteurs et leur utilisation d’euphémismes en traduction. l’étude se compose de quatre hypothèses : il s’agit d’une recherche descriptive et un questionnaire est utilisé pour trouver la relation entre le sexe, l’éducation, l’âge des traducteurs et leur utilisation des euphémismes en traduction. il a été distribué parmi la population de recherche composée de traducteurs de langue française. les résultats montrent que l'euphémisme existe à un niveau approprié dans la traduction des traducteurs. de plus, le sexe des traducteurs affecte leur utilisation des euphémismes en traduction. il existe une relation directe entre l’âge des traducteurs et leur utilisation des euphémismes en traduction. enfin, le niveau d’éducation des traducteurs n’influence pas leur utilisation des euphémismes en traduction.
کلیدواژه âge ,éducation ,euphémisme ,genre ,traduction
آدرس université farhangian, département des sciences humaines, Iran
پست الکترونیکی dr.sarsarabi@cfu.ac.ir
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved