Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert

A partir d’une analyse de discours d’un extrait du roman de gustave flaubert, madame bovary. moeurs de province (1856), cet article traite du rôle du lecteur selon respectivement umberto eco etmichail bakhtine, à partir des notions éconiennes de lecteur modèle et d’intentio operis, et des notions bakhtiniennes de chronotope et d’adressivité. c’est notamment l’importance de cette dernière notionqui fait que la conception de rôle du lecteur chez bakhtine diffère de celle d’eco. l’adressivité du texte romanesque implique que tout lecteur par son altérité ajoute un élément “autre” à l’oeuvre littéraire,renforçant ainsi le caractère dialogique du roman. dans l’extrait analysé du roman flaubertien, nous voyons comment la rencontre dialogique entre le chronotope créateur de l’auteur et celui du lecteur“libère” le texte flaubertien de la contemporanéité de son auteur vers la longue durée des chefs d’oeuvres littéraires.