ارزیابی کیفیت زندگی مرتبط با مشکلات صوتی ناشی از پرتودرمانی در بیماران با سرطان‌های سروگردن غیر حنجره‌ای

مقدمه: از عوارض پرتودرمانی سرطان‌های سر و گردن غیر حنجره‌ای، وجود ادم حنجره و بروز مشکلات صوتی است. با توجه ‌به اثر صوت بر کیفیت زندگی بیماران، پیگیری آنان در زمان‌های طولانی بعد از پایان درمان با استفاده از پرسشنامه‌ی شاخص معلولیت صوتی (voice handicap index) از اهداف این مطالعه می‌باشد.روش‌ها: این مطالعه‌ی توصیفی- تحلیلی از نوع مقطعی می‌باشد که 30 بیمار با سرطان‌های سر و گردن غیر حنجره‌ای و 30 فرد نرمال در آن حضور داشتند. بررسی‌های تخصصی، وجود آسیب در حنجره را تایید کردند. نمرات زیر آزمون‌های پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه پس از پایان درمان برای بیماران، و کیفیت صوت آنان و گروه شاهد در 24 ماه بعد از پایان درمان بررسی گردید. آزمون ضریب همبستگی pearson جهت بررسی ارتباط هر یک از زیر آزمون‌‌های پرسشنامه در دو زمان مذکور استفاده گردید.یافته‌ها: بررسی‌ها برای بیماران تغییرات معنی‌داری بین نمره‌ی کل پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه بعد از درمان نشان دادند و این مقدار از 19/8 در 6 ماه به 11/37 در 24 ماه کاهش ‌یافته است (0/05 > p) نتایج بررسی بین گروه بیماران در 24 ماه و گروه شاهد، تفاوت معنی‌داری را نشان نداد (0/05 < p). مقادیر منفی ضرایب همبستگی pearson بین زیر آزمون‌‌های پرسشنامه در دو زمان ذکر شده، بیانگر روند تغییرات معکوس و کاهش نمرات در پیگیری نهایی بود.نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که با گذشت زمان طولانی بعد از پایان درمان، آسیب‌های ناشی از پرتو کاهش ‌یافته و کیفیت زندگی بیمار بهبود می‌یابد.

assessing the impact of radiation therapy-induced voice problems on quality of life in non-laryngeal head and neck cancer patients

background: one of the side effects of radiation therapy for non-laryngeal head and neck cancers is laryngeal damage, leading to vocal disorders. considering the impact of voice on the patient’s quality of life, the long-term follow-up after treatment using a voice handicap index questionnaire is the aim of this study.methods: this descriptive-analytical study included 30 patients with non-laryngeal head and neck cancers and 30 normal individuals. specialized examinations have confirmed damage in the larynx. the vhi questionnaire sub-group scores were assessed at 6 and 24 months post-treatment, along with the voice quality of patients and a control group at 24 months post-treatment. pearson’s correlation coefficient test was used to assess the relationship between each sub-group of the questionnaire at the two mentioned time points.findings: the patients’ examination results revealed a significant decrease in the total questionnaire scores from 19.8 at 6 months to 11.37 at 24 months post-treatment (p < 0.05). the study found no significant difference between the patient and control groups after 24 months (p < 0.05). the questionnaire sub-group scores showed a negative correlation, indicating a trend of decreasing scores at the final follow-up.conclusion: this study showed that after the treatment, the radiation damage decreased over time and improved the patient’s quality of life.