روان‌سنجی ابزار توانمندسازی نوجوانان در بیماری مادرزادی قلبی در ایران

مقاله پژوهشیمقدمه: نوجوانان مبتلا به بیماری قلبی مادرزادی (congenital heart disease) chd نیاز به مراقبت‌های بهداشتی مادام‌العمر دارند. توانمندسازی در این بیماران می‌تواند منجر به مشارکت بیشتر در مهارت‌های مراقبتی و خودمدیریتی شود. مطالعه‌ی حاضر با هدف روان‌سنجی پرسش‌نامه‌ی توانمندسازی نوجوانان در بیماری مادرزادی قلبی در ایران انجام گردیدروش‌ها: این مطالعه‌ی روان‌سنجی، بر روی 200 نفر از مبتلایان به بیماری مادرزادی قلبی مراجعه‌کننده به مراکز درمانی و بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی شهر اصفهان انجام گرفت. ابزار اولیه‌ی 15 سوالی این مطالعه پس از کسب اجازه از نویسنده‌ی اصلی به زبان فارسی ترجمه شد. سپس روند روان‌سنجی مقیاس، شامل بررسی شاخص روایی محتوی، نسبت روایی محتوی با قضاوت 30 متخصص؛ و روایی سازه‌ی آن با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی صورت گرفت. تجانس درونی ابزار با ضریب آلفای کرونباخ تعیین گردید و به وسیله‌ی روش آزمون باز آزمون، پایایی ثبات ابزار مورد ارزیابی قرار گرفت. داده‌های جمع‌آوری شده، در دو سطح توصیفی و استنباطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.یافته‌ها: شاخص اعتبار محتوا (content validity index) cvi برای هر یک از گویه‌ها، بیشتر از 0/8 بود. بر اساس نتایج تحلیل عاملی اکتشافی، هیچ یک از مقادیر اشتراکی کمتر از 0/5 نبود. نتایج آزمون همبستگی pearson نیز نشان داد که ارتباط مثبت و معنی‌داری بین دو مرحله‌ی اجرای پرسش‌نامه وجود دارد. همسانی درونی ابزار با اندازه‌گیری آلفای کرونباخ برای کل مقیاس، 0/79 و برای ابعاد آن بین 0/73 تا 0/99 به دست آمد.نتیجه‌گیری: مقیاس توانمندسازی جوانان در بیماری‌ مادرزادی قلبی در ایران با 15 گویه تایید گردید و دارای روایی و پایایی قابل قبول بود. بنابراین می‌توان از این مقیاس به عنوان یک ابزار معتبر در حوزه‌های مراقبت و پژوهش در حیطه‌ی توانمندسازی نوجوانان مبتلا به مادرزادی قلبی بهره برد.

psychometric study of the adolescent empowerment tools in congenital heart disease in iran

background: adolescents with congenital heart disease (chd) need lifelong health care. empowerment in these patients can lead to greater participation in care and selfmanagement skills. the current research is a psychometric study on the empowerment of the adolescents with congenital heart diseases.methods: this psychometric study was performed on 200 patients with congenital heart disease referred to medical centers and hospitals of isfahan university of medical sciences. the initial 15item tool of this study was translated into persian after obtaining permission from the original author. then the psychometric process of the scale, including the examination of content validity index, content validity ratio with the judgment of 30 experts; and the validity of its structure was performed using heuristic factor analysis. the internal homogeneity of the instrument was determined by cronbach’s alpha coefficient and the reliability test of the instrument was evaluated by the open test method.findings: the content validity index (cvi) was above 0.8 for each item. according to the results of exploratory factor analysis, none of the shared values was less than 0.5. the results of pearson correlation test showed a significant positive relationship between the two stages of distributing the questionnaires (p = 0.001). based on cronbach’s alpha coefficient, the total internal consistency of the scale was obtained 0.725, and 0.730.99 for its components.conclusion: the adolescent empowerment scale for congenital diseases was approved with 15 items. meanwhile, its reliability and validity were approved, too. so, this scale can be used as a reliable tool for caring for and examining the empowerment of adolescents with congenital diseases.