مطالعه تاثیر کارت پستال‌ بر شکل‌گیری نقاشی‌های رئالیستی طبیعت بر دیوارنگاره های دوره قاجار (مطالعه موردی: خانه سلطان بیگم)

در زمان حاکمیت قاجار بر ایران، ارتباطات گسترده و بیش از پیش شاهان قاجاری با کشورهای اروپایی، تاثیر بسزایی در حوزه هنر ایرانی داشته است. هدف از پژوهش حاضر، رسیدن به پاسخ این پرسش است که؛ ورود کارت پستال به ایران به چه صورت برروی سبک و مضمون دیوارنگاره‌های خانه سلطان بیگم تاثیر داشته است؟ پژوهش حاضر به روش توصیفی_ تحلیلی و روش گردآوری اطلاعات با بهره‌گیری از کتب و پژوهش‌های گذشته و همچنین مطالعه میدانی، برروی چهارده نقاشی دیواری خانه‌ی مورد مطالعه، انجام گردیده است. نظر به اینکه دیوارنگاره‌های خانه سلطان بیگم تهران، به عنوان یکی از ارزش‌های اصیل فرهنگی و تاریخی مطرح بوده و اطلاعات ارزشمندی را با خود همراه داشته است و با توجه به اینکه این نقاشی‌ها به عنوان هویت تصویری برهه‌ای از تاریخ این شهر است، بررسی نقاشی‌های اینگونه بناها از اهمیت خاصی برخوردار است و ضرورت انجام پژوهش را دوچندان می‌کند. پس از انجام تحقیق، این نتیجه به دست آمد که در زمان قاجار کارت پستال‌هایی که از فرنگ وارد ایران می شد، از چنان اهمیت و محبوبیتی برخوردار شد که به سرعت در فضاهای معماری و بر روی دیوار منازل بازتاب یافت و مورد استفاده قرار گرفتند. درباریان تصاویر کارت پستال‌ها را برروی دیوار منازلشان ثبت می‌کرده‌اند. در خانه سلطان بیگم نیز تصاویری از طبیعت کشورهای غربی در تالار اصلی آن یافت می‌شود. این تصاویر از طبیعت ایران نیستند زیرا گاهی در آن‌ها ساختمان‌هایی به تصویر کشیده شده است که معماری آن‌ها متعلق به انگلیس، سوئیس، فرانسه و روسیه است.

studying the influence of postcards on the formation ofrealistic paintings of nature on the murals of the qajarperiod (case study: sultan begum’s house)

during the qajar rule over iran, the extensive and more than ever connections of the qajar kings with european countries had a significant impact on the field of iranian art. the purpose of the present research is to find the answer to this question, how did the arrival of postcards in iran affect the style and theme of the murals in sultan begum's house? the present research has been carried out by descriptive-analytical method and information gathering method using books and past researches as well as field study on 14 wall paintings of the studied house. considering that the murals of sultan begum's house in tehran have been considered as one of the original cultural and historical values and have brought valuable information with them, and considering that these paintings are a pictorial identity of a moment in the history of this city, the examination of such paintings buildings are of special importance and doubles the necessity of conducting research.after conducting the studies, we found that during the qajar era, the postcards that entered iran from farang had a special importance and popularity. the courtiers recorded the pictures of the postcards on the walls of their houses. in sultan begum's house, pictures of the nature of western countries can be found in its main hall. these pictures are not of iranian nature because sometimes they depict buildings whose architecture belongs to england, switzerland, france and russia.