پاسخ‌های زمین به حفر تونل در خاک نرم

با افزایش جمعیت مناطق شهری، ترافیک در سطح زمین نیز افزایش خواهد یافت. برای ارائه خدمات مورد نیاز مردم (مانند حمل و نقل، آب و فاضلاب، خدمات عمومی)، باید بیشتر و بیشتر این خدمات به صورت زیرزمینی ارائه شوند، به این دلیل که فضای اقتصادی برای ارائه این خدمات در سطح وجود ندارد. واضح است که نیاز به تونل‌های زمین نرم افزایش خواهد یافت. این مقاله به بررسی ملاحظات اصلی می‌پردازد که بر طراحی و ساخت تونل‌های زمین نرم تاثیر می‌گذارند، که می‌توان با استفاده از ابزارها و روش‌های دستی حفاری کرد، هرچند که در دنیای مکانیزه امروز به ندرت این کار دستی انجام می‌شود. هدف این مقاله ایجاد آگاهی است که تونل‌ها سازه‌های پیچیده‌ای هستند، اما اصول و رویکردهای مهندسی پایه می‌توانند برای دستیابی به تسهیلات کامل و اقتصادی قابل قبول اعمال شوند.

ground responses to tunneling in soft soil

as urban areas become more populated, so will the traffic at ground level. to provide the services people need (such as transportation, water and sewerage, utilities), more and more of these services will need to be provided underground, as there is no economic scope to provide these services at surface. it is clear that the need for soft ground tunnels will increase. this article examines the main considerations that affect the design and construction of soft ground tunnels, which can be excavated using hand tools and methods, although in today’s mechanized world this is rarely done by hand. the aim of this article is to raise awareness that tunnels are complex structures, but that basic engineering principles and approaches can be applied to achieve complete and economically acceptable facilities.