واکاوی تطبیقی مضامین و ویژگی‌های غنایی در اشعار حمید سبزواری و پابلو نرودا با تکیه بر ادبیات پایداری ایران و شیلی

شعر غنایی از قدیم‌ترین ایام مورد توجه شاعران بوده و یکی از اصلی‌ترین گونه‌های شعر به‌شمار می‌آید. بر اساس تعاریف ایرانی و غربی بارزترین ویژگی‌های شعر غنایی را می‌توان بیان احساسات و عواطف، تراژیک بودن، اندوه، حسرت، ماهیت نمایشی، اجتماعی بودن، زبان اول شخص، ایجاز و کوتاهی، وابستگی به زمان حال، وصفی بودن، تخیل نیرومند و بیان موسیقایی دانست. برخی از این ویژگی‌ها را در ادبیات پایداری نیز می‌توان مشاهده کرد؛ بنابراین هدف از پژوهش حاضر بررسی تطبیقی مضامین و ویژگی‌های غنایی در ادبیات پایداری اشعار حمید سبزواری و پابلو نرودا از شاعران برجستۀ ادبیات لاتین آمریکا و از تاثیرگذارترین شاعران «شعر نو» قرن بیستم میلادی است. نتایج به‌دست آمده نشان می‌دهد علیرغم تفاوت‌های بسیار فرهنگی و اجتماعی و پیشینة تاریخی شیلی و ایران، بن‌مایه‌های مشترک ادبیات غنایی بر پایة ادبیات مقاوت و پایداری در اشعار سبزواری و نرودا دیده می‌شود که از دغدغه‌های انسانی و فطرت آزادی‌خواه انسان‌ها برمی‌خیزد.

comparative analysis of lyrical themes and features in the poems of hamid sabzewari and pablo neruda، relying on the sustainability literature of iran and chile

lyrical poetry has been the focus of poets since the earliest days and is considered one of the maingenres of poetry. based on iranian and western definitions, the most prominent features of lyricalpoetry can be the expression of feelings and emotions, being tragic, sadness, longing, and having adramatic nature, sociability, first-person narrative, brevity, dependence on the present tense,descriptiveness, strong imagination and musical expression and etc. some of these characteristics canalso be seen in sustainability literature. therefore, the purpose of the current research is to comparethe themes and lyrical features in the poetry of hamid sabzewari and pablo neruda, one of theprominent poets of latin american literature and one of the most influential new poetry poets ofthe 20th century. in this article, by using the mentioned components and features, the authors try todo a comparative analysis of such themes and features of lyrical literature in the works of these iranianand chilean poets, relying on sustainable literature.