نمود وفاداری زنان در شاهنامه و رامایانا

در تاریخ و هویت جمعی و ملی هر قومی زن عنصری تاثیرگذار است چنانکه خویشکار های زن به یک کهن الگو تبدیل شده است. زن با هر نقش و احساساتی بر محیط پیرامون خویش تاثیر می گذارد و یکی از این نقش های تاثیرگذار وفاداری زنان است. داستان های حماسی بازتاب عواطف و احساسات و نحوۀ تفکر انسان ها در دوره ای از تاریخ هستند. شاهنامه و رامایانا از حماسه های ادبی جهانی هستند که زنان در آن نقش بسزایی را ایفا می کنند. از صفات بارز و برجستۀ زنان در شاهنامه و رامایانا وفاداری آنان است و همین سبب می شود در انجام کارهای بزرگ تردیدی به خود راه ندهند و سلسله جنبان حوادث و اتفاقات بزرگی در حماسه ها شوند. تحقیق پیش رو با روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تطبیقی بر آن است که به نمود وفاداری زنان در دو اثر حماسی و کلاسیک جهانی، شاهنامه و رامایانا بپردازد. حاصل مطالعۀ این پژوهش نشان می دهد که نمود وفاداری زنان در شاهنامه و رامایانا متفاوت است؛ این تفاوت ها ریشه در باورهای مذهبی، قومی و دیدگاه آنها نسبت به زن دارد. وفاداری زنان شاهنامه همراه با فداکاری، سنت شکنی، شجاعت و جسارت است، اما در رامایانا پایبندی به سنت ها و باورها و تسلیم محض بودن نشانه‌ وفاداری است.

the manifestation of women loyalty in shahnameh and ramayana

in the history and collective and national identity of every nation, women are an influential element, as women self-work has become an archetype. a woman affects her surroundings with every role and emotions, and one of these influential roles is women loyalty. epic stories reflect emotions and feelings and the way people think in a period of history. the shahnameh and the ramayana are among the world literary epics in which women play a significant role. one of the prominent characteristics of the women in the shahnameh and the ramayana is their loyalty, and this is the characteristic of women loyalty that makes them not hesitate to do anything great. and the chain of incidents and big events in the epics. the present research with a descriptive-analytical and comparative method aims to deal with the expression of women loyalty in two epic works and world classics, shahnameh and ramayana. the results of this research show that the expression of women loyalty in shahnameh and ramayana is different. these differences are rooted in religious and ethnic beliefs and the nation view of women. loyalty of shahnameh women is associated with sacrifice, tradition, courage and bravery, but in ramayana, adherence to traditions and beliefs and pure submission is a sign of loyalty.