منطق روایی در جهان موازی داستان 1q84 اثر هاروکی موراکامی

از مهم‌ترین ویژگی‌های داستان پردازی پسامدرن و ادبیات فرا‌واقع، عدم قطعیت هستی شناسی یا در هم آمیختن مرز میان واقعیت و خیال است؛ زیرا برخلاف داستان مدرنیستی که درون مایۀ معرفت شناختی را برجسته می‌کند در داستان پسامدرنیستی درون‌مایۀ هستی شناسی برجسته است و این امر حاصل مرز آشوبی‌های سطوح هستی‌شناسانه و به هم ریختن مرزهاست. هاروکی موراکامی نویسندۀ معاصر اهل کشور ژاپن است که در رمان‌های مختلفش به بیان مسائل گوناگون جهان معاصرو رازهای پنهان از شگفتی‌های دنیای اطراف می‌پردازد. خط سیر آثار او به ویژه داستان 1q84 را می‌توان بر مبنای نوعی مکاشفۀ درونی با جهان‌های موازی دانست. این داستان پست مدرنیستی پیرنگی خلاف عادت دارد و فهم آن در گرو درک و دریافت جهان‌های موازی و ممکنی است که در علم فیزیک کوانتوم مورد توجه است. در این‌ روایت،‌ زمان و مکان داستان برای تکثّر جهان‌های مختلف و چندگانۀ فیزیکی طرح‌ریزی شده است. در این جستار که به شیوۀ توصیفی- تحلیلی و روش سندکاوی بر مبنای مطالعات کتابخانه‌ای صورت گرفته است، نگارنده در تلاش است تا ارتباط میان مفهوم جهان موازی (ممکن) را با روایت داستان یاد شده بررسی کند. نتایج نشان می دهد روایت این داستان از طریق ایجاد جهان‌های موازی به عدم قطعیت شناخت هستی و هویت و همین طور درهم آمیختن مرزهای واقعیت و خیال در داستان 1q84 منجر شده است.

narrative logic in the parallel world of 1q84 by haruki murakami

one of the most important characteristics of postmodern storytelling and transcendental literature is ontological uncertainty or the blurring of the lines between reality and fantasy. unlike modernist stories that emphasize epistemology, the postmodern story emphasizes ontology, which results from the confusion of ontological levels and the blurring of lines. haruki murakami is a contemporary japanese writer who talks about various problems of the modern world and the hidden secrets of the wonders of the world around him. the theme in his works, especially the story 1q84, can be seen as a kind of inner exploration of parallel worlds. this postmodern story has an unusual plot and its understanding depends on knowing parallel and possible worlds considered in quantum physics. this narrative's setting and context have been crafted to encourage the development of diverse worlds. this article, which adopts a descriptive and analytical approach, explores the connection between the idea of a parallel world and the story's narrative. the findings suggest that narrating this story through the establishment of parallel worlds has resulted in confusion surrounding the understanding of existence and identity and a merging of reality and imagination within the story1q84.