بررسی تاثیر رمان «بیگانه» آلبرکامو بر تفکّر نیهیلیستی شعر نادر نادرپور

در تفکّر نیهلیستی ادبیات معاصر ایران، تاثیر اندیشه های آلبر کامو بر شعر و داستان دیده می شود. کامو در دوره ای به ادبیات ایران معرفی شد که جامعه با التهابات سیاسی اجتماعی دهۀ بیست و سی درگیر بود و مکتب های فکری نیهیلیسم، اگزیستانسیالیسم، رمانتیسم بر سرخوردگی و پوچی شاعران تاثیر گذاشته بود. در این دوره داستان های کامو در ایران منتشر شد و بسیاری از شاعران با دلایلی مشابه رمان «بیگانه» کامو به محتوای پوچی روی آوردند. نادر نادرپور یکی از شاعران برجسته این دهه است که در محتوای نیهیلیسم شعرش، تاثیرپذیری از کامو دیده می شود. وی جزو شاعران نیهلیستی شعر معاصر نیست و بعد از دهۀ سی به تدریج از این محتوا دور می شود، اما در اشعار متعدّد، مشابه محتوای رمان کامو، مضمون سازی کرده است. یکی از شعرهای برجستۀ او، «بیگانه» نام دارد که محتوای آن به رمان کامو مشابه است. در این مقاله محتوای رمان بیگانه با اشعار وی بررسی شده است. روش تحقیق، به شیوۀ توصیفی تحلیلی است. نتایج تحقیق نشان می دهد: نادرپور در شعر بیگانه و دیگر اشعارش، متاثّر از اندیشه های کامو است. تنهایی، بی هدفی در مسائل زندگی، سکون و عدم تلاش، بی اعتقادی، بی تفاوتی، پوچی مطلق، مرگ خواهی، از مولّفه -های اصلی رمان بیگانه است که با شعر نادرپور هم خوانی دارد. شاعر با انتخاب اسم رمان، محتوای آن را در ابیات گنجانده است. همانند شخصیت مورسو بی هدف و بی انگیزه است اما در وجه تفاوت با اندیشۀ کامو، ریشه های پوچ گرایی وی با کامو متفاوت است. برخلاف محتوای رمان بیگانه، نادرپور از نابه سامانی زندگی و التهابات سیاسی اجتماعی به پوچی می نگرد و از این وضعیت ناراحت است. مرگ اندیشی او از اندوه زندگی است در حالی که شخصیت مورسو در اثر کامو واکنش منفی به وضعیت خود ندارد و پوچ گرایی وی با نگرش بی معنایی زندگی است.

examining the influence of albert camus's stranger novel on the nihilistic thinking of nader nadarpour's poetry

in the nihilistic thinking of contemporary iranian literature,the influence of albert camus thoughts on poetry and story can be seen. camus was introduced to iranian literature in a period when the society was dealing with socio-political problems of the twenties and thirties and the schools of nihilism, existentialism, and romanticism had influenced the disillusionment and emptiness of poets. during this period, camus's stories were published in iran, and many poets wrote poems with futility content for reasons similar to camus' novel the stranger. nader naderpour is one of the prominent poets of this decade, whose nihilism content is influenced by camus. he is not one of the nihilist poets of contemporary poetry, and after the thirties, he gradually moved away from this content, but in many poems, he created themes similar to the content of camus's novel. one of his prominent poems is called the stranger whose content is similar to camus's novel. in this article, the content of the novel the stranger is analyzed with his poems. the research method is descriptive and analytical. the results of the research show: naderpour is influenced by camus's thoughts in his poem the stranger and his other poems. loneliness, aimlessness in life, stillness and lack of effort, disbelief, indifference, futility, desire for death, are the main components of the stranger novel, which are consistent with naderpour's poetry. by choosing the name of the novel, its content is included in verses. like meursault's character, the poet is aimless and unmotivated, but in contrast to camus's thought, his nihilism is different from camus's. unlike to the content of the stranger novel, naderpour pays attention to futility due to the disorder of life and social political inflammations and is upset about this situation. his death-thought is from the sadness of life, while meursault's character in camus's novel does not react negatively to his situation, and his nihilism is the pointlessness of life.