ساختار داستان‌های پهلوانی برزونامه بر اساس نظریۀ گرینتسر و تقابل خیر و شر

رویکرد ساختاری شیوه‌ای است که در قرن بیستم به اوج شکوفایی خود رسید و به ما این امکان را می‌دهد تا اصول واحد و تکرار شونده‌ای را که در میان روایت‌های موجود در یک اثر ادبی مشابهت ایجاد می‌کند، دریابیم. گرینتسر یکی از صاحب‌نظران روسی است که با بررسی آثار حماسی تمدن‌های مختلف به خصوص هند، سعی کرده طرح یکسانی را برای ساختار داستان‌های حماسی ارائه نماید. به اعتقاد وی قهرمان داستان‌های حماسی مانند ایزد گیاهی به صورت دوره‌ای می‌میرد و زنده می‌شود. در این مقاله سعی شده است، ضمن تحلیل نظریات ساختارگرایان به ویژه گرینتسر، ساختار داستان‌های پهلوانی برزونامه را بر اساس نظریه گرینتسر مورد بررسی قرار دهیم تا به این سوالات پاسخ دهیم آیا منظومه حماسی برزونامه با نظریه گرینتسر قابل تحلیل است؟ و آیا تقابل اندیشه‌های خیر و شر که از الگوی مرگ و رستاخیز مجدد نشات گرفته بر ساختار این داستان تاثیر گذاشته است؟ به نظر می‌رسد داستان‌های پهلوانی برزونامه بر اساس نظریه گرینتسر قابل تحلیل بوده قهرمان داستان مانند ایزدگیاهی به صورت دوره‌ای می‌میرد و زنده می‌شود و بافت روایی و شخصیت‌های داستان تحت تاثیر اندیشه‌‌های خیر و شر قرار گرفته است. روش کار، تحلیل کتابخانه‌ای طرح قصه‌های برزونامه و تطبیق آن بر ساختار اسطوره‌های تقویمی است.

the structure of borzonameh's pahlavi stories based on grintzer's theory and the conflict between good and evil

the structural approach is a method that reached its peak of prosperity in the 20th century and allows us to find out the single and recurring principles that create similarities among the narratives in a literary work. grintser is one of the russian experts who, by examining the epic works of different civilizations, especially india, tried to present a uniform plan for the structure of epic stories. according to his belief, the hero of epic stories, like the plant god, periodically dies and comes back to life. in this article, while analyzing the theories of structuralists, especially grintzer, we have tried to examine the structure of the heroic stories of borzonameh based on grintzer's theory in order to answer the question, can the epic system of borzonameh be analyzed with grintzer's theory? and has the confrontation between the ideas of good and evil, which originates from the pattern of death and resurrection, affected the structure of this story? it seems that the heroic stories of burzonameh can be analyzed based on greentser's theory. the hero of the story dies and revives periodically like a plant god, and the narrative texture and characters of the story are influenced by the ideas of good and evil. the working method is the library analysis of the plan of the stories of borzonameh and its adaptation to the structure of the calendar myths.