تحلیل تاثیر شاهنامه بر زبان و مرام لُرهای بویراحمد و ممسنی

از دیرباز کتاب ملی ایرانیان و گنجینۀ تو در تو و بی‌انتهای حکمت و کارخانۀ بی‌بدیل انسان‌سازی، شاهنامۀ حکیم ابوالقاسم فردوسی، از جهات مختلف هر خواننده و شنونده‌ای را به شگفتی و تدبّر و تعمق واداشته است، تامل در مرام‌ها، نام‌ها و آیین‌های جامعۀ ایرانی و غیرایرانی نشان می‌دهد شاهنامه و «شاه نامه‌ها» در دوره‌های مختلف میان همۀ اقوام پارسی زبان و پارسی خط و حتّی ملتهای غیرپارسی زبان و پارسی خط به دلایل بسیاری، به شکل‌های مختلف تاثیراتی فراوان داشته است و یکی از مقبول‌ترین آثار در ادبیّات جهان بوده است. از جملۀ این اقوام که به نظر می‌رسد تاثیر این مرام نامۀ پهلوانی بر آنها بیشتر از دیگر اقوام بوده، لُرهای بویراحمد و ممسنی است که ما در این مقاله گوشه‌ای از این تاثیر را بیان و تحلیل می‌کنیم. نتیجۀ تحقیق نشان می‌دهد، که شاهنامۀ حکیم فردوسی در مرام مردم، نام جای‌ها و نام زنان و مردان تاثیر بی‌چون ‌و ‌چرا داشته است، این تاثیرگذاری در حدی است که گویی پهلوانان شاهنامه برخاسته از مردم این مرز و بوم هستند.

analysis of the influence of shahnameh on the language and morals of boyer ahmad and mamsani

for a long time, the national book of iranians and the treasure within you and the infinity of wisdom and the irreplaceable factory of human creation, the shahnameh of hakim abulqasem ferdowsi, has made every reader and listener wonder and think and ponder from different angles, reflecting on the ideals, names and rituals of the iranian society and ghirirani shows that the shahnameh and shahnamehs have had many influences in different periods among all the persian-speaking and persian-speaking peoples and even the non-persian-speaking and persian-speaking nations in different ways for many reasons, and it has been one of the most accepted works in world literature. among these ethnic groups, which seem to have had more impact on them than other ethnic groups, are the lorhai boyar ahmad and mamsani, which we will describe and analyze a part of this influence in this article. the result of the research shows that hakim ferdowsi's shahnameh has had an indisputable impact on people's morals, the names of places and the names of women and men.