پیامدهای اجتماعی تورم؛ واکاوی تجربۀ کاربران ایرانی توئیتر

تورم مزمن و پایدار در ایران به عاملی کلیدی در دگرگونی‌های اجتماعی عمیق تبدیل شده‌ است. شبکه اجتماعی توئیتر به‌مثابه آینه‌ای از تجربه های زیسته، بازتاب‌دهنده تاثیرات چندلایۀ تورم بر ساختارهای اجتماعی است. این پژوهش، پیامدهای اجتماعی تورم را از دریچه گفتمان کاربران ایرانی در توئیتر با استفاده از روش کیفی و تحلیل محتوای قراردادی شیء یه و شانون (2005) بررسی کرده است. داده‌ها شامل 260 توئیت مرتبط با پیامدهای اجتماعی تورم بودند که با استفاده از نرم‌افزار مکس‌کیودا 18، کدگذاری، دسته‌بندی و تحلیل شدند. یافته‌ها نشان داد که تورم با ایجاد فشارهای اقتصادی چندلایه، سه مقوله اصلی از پیامدهای اجتماعی را شکل می‌دهد: شکاف و تغییر قشربندی اجتماعی، انفجار نارضایتی اجتماعی و گسست اجتماعی. در مقوله نخست، تورم با شکل دادن تضاد طبقاتی مدرن در قالب سقوط طبقاتی، دو قطبی‌سازی و ظهور طبقه ملاک شهری، ساختار سنتی قشربندی را دگرگون ساخته‌ است. مقوله دوم بر ناامیدی نهادینه‌شده، مشروعیت‌یابی اعتراضات و مهاجرت استراتژیک به ‌عنوان راهبرد بقا تاکید دارد. این ناامیدی، ذهنیت جمعی ایرانیان را شکل داده و بی‌اعتمادی به نهادهای حکومتی، بستر جنبش‌های اعتراضی و خروج نخبگان را فراهم کرده است. مقولۀ سوم، کاهش انسجام اجتماعی، شکاف نسلی، افزایش نابرابری اجتماعی و افت سرمایه اجتماعی را بازتاب می‌دهد که تاب‌آوری جامعه در برابر بحران‌ها را تضعیف کرده است. نتایج پژوهش بیانگر آن است که جامعه ایران نه‌تنها با کمبود منابع اقتصادی، بلکه با کمبود امید اجتماعی روبه‌رو است و مهاجرت به مثابه «پروژه نجات» بلندمدت، نشانه‌ای از زوال امید به بهبود اوضاع داخلی است.

social consequences of inflation; an analysis of iranian twitter users' experience

chronic and persistent inflation in iran has emerged as a pivotal factor driving profound social transformations. the social network twitter, as a reflection of lived experiences, mirrors the multifaceted impacts of inflation on social structures. this study examines the social consequences of inflation through the lens of iranian users’ discourse on twitter, employing a qualitative approach and the conventional content analysis method of hsieh and shannon (2005). the data comprised 260 tweets related to the social consequences of inflation, which were coded, categorized, and analyzed using maxqda 18 software. the findings indicate that inflation, through multilayered economic pressures, gives rise to three primary categories of social consequences: transformation and widening of social stratification, eruption of social discontent, and social disintegration. in the first category, inflation has reshaped traditional social stratification by fostering modern class conflicts, manifested as class downward mobility, polarization, and the emergence of an urban landed class. the second category emphasizes institutionalized despair, the legitimization of protests, and strategic migration as survival strategies. this despair has shaped the collective mindset of iranians, fostering widespread distrust in governmental institutions and paving the way for protest movements and elite emigration. the third category reflects a decline in social cohesion, widening generational gaps, increasing social inequalities, and diminishing social capital, all of which undermine societal resilience against crises. the results suggest that iranian society faces not only a scarcity of economic resources but also a deficit of social hope, with migration as a long-term “salvation project” signaling an erosion of optimism for domestic improvement.