تاثیرپذیری اشعار جنونی اردبیلی از فرهنگ و معارف اسلامی

پس از ظهور اسلام و گسترش آن در ایران، شعر فارسی تاثیرات فروانی از آن پذیرفت. هرچه از صدر اسلام فاصله می گیریم این اثرپذیری در آثار ادبی بیشتر خودنمایی می‌کند؛ تا این که در قرن هفتم و هشتم به اوج خود می‌رسد. پس از این دوران نیز همچنان نشانه‌های تاثیرات قرآن و حدیث در شعر پر رنگ است. جنونی اردبیلی از شاعران گمنام سبک هندی در قرن دوازدهم است که اشعارش از سویه‌های مختلف تحت تاثیر آموزه‌های اسلام و اعتقادات مذهب شیعه بوده است. بررسی دیوان وی که که با روش توصیفی تحلیلی انجام پذیرفته، در پنج بخشِ «واژه‌ها یا کلمات خاص»؛ «اشاره به نام اشخاص معروف جهان اسلام»؛ «اصطلاحات، تعبیرات و مفاهیم عرفانی»؛ «مفاهیم مرتبط با آموزه‌های اسلامی»؛ «اشاره به داستان‌ها، آیات و روایات»، مورد دقت نظر قرار گرفته است. این بررسی با هدف تعیین نقش فرهنگ و معارف اسلامی در غنای شعر وی نشان داد که بخش قابل توجهی از اشعار وی تحت تاثیر این منبع فکری فرهنگی بوده است؛ به شکلی که فقدان این تاثرات به صورت جدی از غنای شعرهای وی خواهد کاست.

influenceability of junouni ardebili's poems on islamic culture and knowledge

after the emergence of islam and its spread in iran, persian poetry received many influences from it. the more we move away from the beginning of islam, this influence becomes more evident in literary works; until it reached its peak in the seventh and eighth centuries. after this period, the signs of the influence of quran and hadith are still visible in the poetry. junoni ardabili is one of the unknown poets of the indian style in the 12th century, whose poems were influenced by the teachings of islam and the beliefs of the shia religion. the study of his divan, which was carried out with a descriptive analytical method, in five sections of special words or words; reference to the names of famous people of the islamic world; terms, interpretations and mystical concepts; concepts related to islamic teachings; reference to stories, verses and traditions has been carefully considered. this study, with the aim of determining the role of islamic culture and knowledge in the richness of his poetry, showed that a significant part of his poems was influenced by this intellectual cultural source; in such a way that the lack of these influences will seriously reduce the richness of his poems.