مبانی مسئولیت مدنی والدین در قبال اعمال زیانبار کودکان در نظام حقوقی ایران و مصر

مبانی و مشروعیت مسولیت والدین در قبال اعمال زیانبار کودکان چندان هویدا نیست. حال آنکه براین مساله که استثنایی بر اصل مسولیت شخصی است آثار علمی و عملی متعددی مترتب می شود؛ در این میان این پرسش مطرح می باشد که با توجه به اصل شخصی بودن مسولیت مدنی که برپایه اصول حقوقی پذیرفته است، نسبت به اعمال زیانبار کودکان چه کسی یا اشخاصی مسوول می باشند؛ والدین در این زمینه مسول خواهند یا اینکه آنها مسولیت ندارند. اگر پاسخ مثبت است، این مسولیت با چه اصول و مبانی توجیه می شود. نظام حقوقی ایران و مصر در این زمینه چه موضعی دارند. با توجه به این پرسش ها است که مبانی مسئولیت مدنی والدین در قبال اعمال زیان بار کودکان در دو نظام حقوقی ایران و مصر به عنوان یک واقعه حقوقی، نیازمند کاویدن تا مرحله پاسخی درخور است. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و ابزار کتابخانه ای درصدد یافتن پاسخ به این پرسش است که به چه دلیل وتوجیه عقلی ومنطقی در برخی موارد، والدین باید خسارت وارد شده توسط کودک را جبران نمایند، بعد از بررسی ومطالعه در متون حقوقی، قوانین دوکشور ورویه های قضایی یافته‌ها نشان می‌دهد که براساس حکم قانون مدنی مصرو قانون مسئولیت مدنی ایران، والدین به دلیل تقصیر وکوتاهی شان در نگهداری ومراقبت از کودک وهمچنین کوتاهی در تربیت کودکان مسئول قلمداد شده اند.گرچند هردو قانون تقصیر را مبنا قرارداده؛ ولی نگاه هریک از دو قانون به تقصیر متفاوت است وهرکدام از زاویه ی خاصی به تقصیر والدین نگریسته اند.

foundations of parental civil liability for harmful acts of children in the legal systems of iran and egypt

the foundations and legitimacy of parental liability for the harmful acts of children are not entirely clear. since this concept constitutes an exception to the principle of personal liability, it carries significant theoretical and practical implications. this raises the question: given the widely accepted legal principle of personal civil liability, who bears responsibility for the harmful actions of children? are parents liable, or do they bear no responsibility? if they are liable, what legal and theoretical principles justify this responsibility? furthermore, how do the legal systems of iran and egypt approach this issue?to address these questions, this study examines the foundations of parental civil liability for children's harmful acts within the iranian and egyptian legal systems. the research adopts a descriptive-analytical method, utilizing library sources to explore why, from a rational and legal standpoint, parents may be required to compensate for damages caused by their children.findings indicate that, according to the iranian civil liability law and the egyptian civil code, parents are held accountable for their negligence in supervising and caring for their children, as well as for deficiencies in their upbringing. although both legal systems establish negligence as the basis for liability, their interpretations and perspectives on parental fault differ, each approaching it from a distinct legal standpoint.