تحلیل گفت‌وگو: تداعی ، تاویل و دلالت واکاوی بخشی از پاره‌گفتار رمان شازده احتجاب

تحلیل گفت‌وگو به عنوان یکی از زیرمجموعه‌های تحلیل گفتمان، دربردارنده نکات و جزئیاتی است که در واکاوی متون بسیار راه‌گشا است. در گفت‌وگوها، رابطه طرفین گفت‌وگو و طرح مسئله به صورتی است که شخصیت‌ها بیشتر خود را نمایندگی می‌کنند و صورتبندی آن به شیوه‌ای است که جهان بینی، منظر و رویکرد شخصیت‌ها و بسیاری از ویژگی‌های دیگر به صورت نسبتاً بی‌واسطه نمایان می‌شود. در این پژوهش که بخشی از گفت‌وگوی پایانی متن انتخاب شده است، به شیوۀ تحلیلی - توصیفی، مولفه‌هایی چون شیوۀ تعامل طرفین گفت‌وگو، آغاز و پایان گفت‌وگو، نوبت‌گیری، بازخورد و اصلاح در گفت‌وگوها و مواردی از این دست بررسی شده و لایه‌های پیدا و پنهان گفت‌وگو را با توجه به این موارد تحلیل کرده است. از آن‌جا که واژه‌ها و متون در بافت-های متفاوت مجموعه‌ای از معانی و تعابیر را به همراه دارند، به جنبه‌های دیگری از دلالت و معنا دست یافته است که در نگاه اول برای مخاطب صورتی آشکار ندارد. بر این اساس، در این پژوهش نسبت‌ها در طرفین گفت-وگو، شیوۀ بکارگیری و گزینش واژگان و تعامل شخصیت‌ها با توجه به جایگاه و سطح اجتماعی آن‌ها از لحاظ گفتمانی بررسی و خوانشی دلالت‌مند از متن ارائه شده است. نتیجه این‌که لایه‌های دیگری از متن با توجه به بافت و معنا آشکار شده و اهمیت نقش و جایگاه طرفین در مدیریت گفت‌وگو و کنش‌های متقابل، بررسی شده است.

analysis of dialogue: association, interpretation, and signification, an examination of a fragment of the discourse from the novel shazdeh ehteajab

conversation analysis, as one of the subsets of discourse analysis, encompasses points and details that are very helpful in analyzing texts. in conversations, the relationship between the participants of the dialogue and the issue is in such a way that the characters exhibit themselves more; and it is formulated in such a way that the worldview, perspective and approach of the characters and many other traits are revealed rather explicitly. the present study attempts to investigate the visible and hidden layers of the conversation with components such as the way the conversation parties interact, the beginning and end of the conversation, turn taking, feedback and correction in conversations and similar instances. this study also aims to achieve other aspects of implication and meaning not obvious to the audience at first glance, since the words and texts in different contexts carry a set of meanings and interpretations. based on what was mentioned, in this research, the relationships on the sides of the dialogue, the way of using and choosing words and the interaction of the characters according to their status and social levels are examined discursively and a substantial reading of the text is presented as well.