سالمند‌آزاری از طریق غفلت: مطالعه‌ تطبیقی ضمانت اجراهای کیفری در ایران و آمریکا

غفلت از سالمندان گونه ای سالمندآزاری مبتنی بر ترک فعل است که آثار سوء جسمی و روانی جبران‌ناپذیری برای این گروه سنی آسیب‌پذیر به همراه دارد. یکی از راهکارهای مقابله با این پدیده، پیش‌بینی ضمانت اجرای کیفری برای ترک وظیفه مراقبت از سالمندان است که در برخی کشورها، از جمله آمریکا، مورد توجه قرار گرفته است. در سیاست جنایی مدرن، سالمندآزاری به ‌عنوان یک جرم تلقی می‌شود. بر این اساس، نظام عدالت کیفری نیز به‌ عنوان یک کنشگر محوری در واکنش به پدیده سالمندآزاری ایفای نقش می‌کند. نوشتار پیش‌رو به بررسی این موضوع می‌پردازد که مصادیق مختلف غفلت از سالمندان در قوانین کیفری ماهوی آمریکا و ایران چگونه جرم‌انگاری شده و مورد ضمانت اجرای کیفری قرار گرفته‌اند. یافته‌های این مطالعه تطبیقی نشان می‌دهد که ایالت‌های مورد تحقیق در آمریکا، با جرم‌انگاری افتراقی غفلت از سالمندان و عدم گزارش‌دهی آن، تعریف گسترده‌ عنصر مادی و روانی این جرائم و توجه توامان به آسیب‌های فیزیکی و روانی ناشی از غفلت، حمایت جامعی از سالمندان در برابر ترک فعل مراقبان به عمل آورده‌اند. هم‌چنین، با پیش‌بینی استثنائات و دفاعیاتی در برابر این اتهامات، از سخت‌گیری بیش‌ازاندازه نسبت به مراقبان اجتناب کرده‌اند. مقایسه این نظام حمایتی افتراقی با جرائم عام ایران، از جمله جرم ترک انفاق، جنایات ناشی از ترک فعل، رهاسازی اشخاص نیازمند مراقبت و خودداری از کمک به مصدومین نشان از سخت‌گیری یا سهل‌گیری نامتناسب قانون ایران در برخی موارد و عدم شمول برخی از مصادیق غفلت دارد. به‌منظور حمایت کیفری مطلوب از سالمندان، توجه به دستاوردهای تقنینی سایر کشورها از جمله آمریکا که حمایت جامعی از سالمندان در برابر انواع سوء‌رفتار به عمل آورده‌اند، مفید و ضروری است.

elder neglect: a comparative study of criminal sanctions in iran and the united states

elder neglect، a form of elder abuse characterized by omission، results in irreparable physical and psychological harm to this vulnerable age group. one approach to address this phenomenon is the imposition of criminal sanctions for neglecting the duty of care toward the elderly، a strategy adopted in certain countries، including the united states. in modern criminal policy، elder abuse is recognized as a crime، and the criminal justice system acts as a key player in responding to this issue. this study examines how various forms of elder neglect have been criminalized and subjected to sanctions under the substantive criminal laws of the united states and iran. the findings of this comparative study indicate that the u.s. states examined have provided comprehensive protection for the elderly against caregivers' omissions through the differential criminalization of elder neglect and failure to report it، a broad definition of the actus reus and mens rea of these crimes، and simultaneous attention to the physical and psychological harms caused by neglect. additionally، by stipulating exceptions and defenses against such charges، they have avoided excessive stringency toward caregivers. a comparison of this differentiated supportive system with the general crimes in iranian law—including the crime of failure to pay maintenance، inflicting bodily harm by omission، abandonment of individuals requiring care، and failure to assist injured persons—reveals disproportionate leniency or severity in certain instances and the exclusion of some forms of neglect. to achieve appropriate criminal protection for the elderly، it is beneficial and essential to consider the legislative advancements of other countries، such as the united states، which have implemented comprehensive protections against various forms of elder abuse.