آیکونولوژیِ اعدام‌نگاره‌های «ویلیام هوگارت» و «اَندی وارهول»؛ جستاری تطبیقی در جامعه‌شناسی هنر و جامعه‌شناسی مجازات

آیکونولوژی به معنای تفسیر مفاهیم اجتماعی و فرهنگیِ پنهان در یک اثر هنری است. گرچه درباره‌ی پیوند میان رشته‌های هنر و جامعه‌شناسی اتفاق نظری دیده نمی‌شود، دست‌کم با پی‌جویی در برخی از تصاویر و نقاشی‌های به‌جامانده پیرامون شیوه‌های اجرای مجازات اعدام در قرن هجدهم و بیستم، می‌توان به امکان تفسیری جامعه‌شناختی از اعدام قائل شد. به این ترتیب، می‌توان شکاف بین رشته‌های هنر و جامعه‌شناسی را کاهش داد. در سه دهه‌ی اخیر چرخش فرهنگی قابل توجهی در جامعه‌شناسی مجازات دیده شده است. در حوزه‌ای که رویکردهای تاکید بر کنترل طبقاتی و قدرت انضباطی بر آن غالب است، دیگر نمی‌توان نیروی بازنمایی را نادیده گرفت. این پژوهش، با استفاده از روش آیکنولوژی، به تفسیر جامعه‌شناختی از مجازات اعدام با محوریتِ اصلیِ دو نمونه‌ی نمادین می‌پردازد.مورد نخست، حکاکی اجرای مجازات اعدام با چوبه‌ی دار در قرن هجدهم در میدان تایبورنِ لندن توسط ویلیام هوگارت و دوم، تصویرِ «صندلی برقی» اثرِ اندی وارهول در قرن بیستم است. هر یک از آن‌ها شرایط اجتماعی و سیاسی موجود در زمان تولید اثر را تشریح می‌کنند و اختلافات مهمی را راجع به‌ معنای مجازات باز می‌نمایانند. این پژوهش، بنیادی و به شیوه‌ توصیفی- تحلیلی است و اطلاعات با استفاده از کتاب‌ها و مقالات به زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده‌اند.

the iconology of execution paintings of william hogarth and andy warhol: a comparative essay on sociology of art and sociology of punishment

iconology refers to the interpretation of social and cultural concepts embedded within a work of art. while there is no consensus on the precise link between the fields of art and sociology, an examination of extant images and paintings depicting methods of execution from the eighteenth and twentieth centuries suggests the possibility of a sociological interpretation of the death penalty. over the past three decades, a significant cultural shift has occurred within the sociology of punishment. in a field traditionally dominated by approaches emphasizing class control and disciplinary power, the influence of representation can no longer be ignored. iconology refers to the interpretation of social and cultural concepts embedded within a work of art. while there is no consensus on the precise link between the fields of art and sociology, an examination of extant images andpaintings depicting methods of execution from the eighteenth and twentieth centuries suggests the possibility of a sociological interpretation of the death penalty. over the past three decades, a significant cultural shift has occurred within the sociology of punishment. in a field traditionally dominated by approaches emphasizing class control and disciplinary power, the influence of representation can no longer be ignored.this research employs the iconology method to explore the sociological interpretation of the death penalty, focusing on two emblematic examples. the first example is william hogarth's engraving of an execution by gallows in eighteenth-century tyburn square, london, and the second is andy warhol's electric chair painting from the twentieth century. both artworks elucidate the social and political contexts of their respective periods and reveal significant differences in the meaning of punishment. this study is basic and descriptive-analytical in nature, with information sourced from books and articles in persian and english.