مقارنة الامثال الشّعبیّة بین العربیّة و الکُردیّة موضوعیّاً ( امثال الاخلاقیّة و الاجتماعیّة )

یُعرف المثل کاحد اقدم الانماط الادبیة لدی البشر،لانّه انتقل من جیلٍ الی جیلٍ دون ای تصرّف حتّی وصل الینا. و خزانة الامثال العربیة والکُردیة مملوءة من الاصول الاخلاقیة و مبانی المعرفة التی تعکس لنا العادات و الآداب والثّقافات عند تلک الاقوام . و یمکن ان نری عمق الثقافة و العلم والحِکم والادب فی امثالهم. هذا المقال یسعی ان یقارن (20) مثلاً شعبیاً عربیاً الذی تَمَّ اختاره علی الاساس الثّقافی والاخلاقی مع الامثال الکُردیة ، وشرح ما اتّفق به و ما اختلف فی الامثال علی اساس المعنی واللغة والمصطلحات.هذه الدراسة علی منهج وصفی-تحلیلی تَقومُ بمقارنة امثال العربیة و کُردیة و بتطبیق هذه الامثال یمکننا ان نری غنی الثقافات عند الشعوب و ان نعرف ما اشترکت به التجارب فی تلک الشّعوب تحت ظلّ الاسلام و الثقافة الاسلامیة و تعالیم القرآن الکریم و الاحادیث النبویة الشریفة و هذه الامثال فی المعنی و التاکید متشابهة و جمیع هذه الامثال ذات معان مشترکة و لکن تختلف فی الالفاظ و الکلمات و المصطلحات.