تحلیل روابط بینامتنی فرشتگان در نگارۀ معراج پیامبر(ص) و قالی هفت شهر عشق با تکیه‌بر اعداد فیبوناچی

هنرهای صناعی ازلحاظ چگونگی آفرینش دارای منشا هستند. در این بازآفرینی و خلق آثار گاه بر یکدیگر نیز تاثیر و تاثر گذاشته و رابطه بیناهنری را پدید آورده‌اند. بنابراین، برای خوانش و تفسیر آفرینش آثار می‌توان از ماهیت متن و به‌کارگیری روش‌های نشانه‌شناسی، همانند بینامتنیت استفاده کرد. با توجه به نظریه نوین از مفهوم متن در حوزه بینامتنیت، هیچ متنی خودبسنده نیست و هر متن در آن‌واحد، هم بینامتنی از متون پیشین و هم بینامتنی برای متون پسین است. بنابراین، با گسترش مفهوم متن، نوشتار صرفاً مصداق متن نبوده و هر پدیدة تفسیرپذیری را می‌توان به‌مثابة متن در نظر گرفت. هدف از این پژوهش، خوانش و مشخص نمودن رابطه احتمالی میان دو اثر (نگارۀ معراج پیامبر(ص) اثر سلطان محمد و قالی هفت شهر عشق) به‌عنوان دو متن مجزا و متفاوت از هم در هنرهای صناعی ایران است. سوال اصلی پژوهش این است که چگونه می‌توان با تکیه‌بر نظریه بینامتنیت ارتباط میان دو متن یا دو اثر هنری مجزا از هم را مورد خوانش، تحلیل، رمزگشایی و مرتبط با هم نمود؟ ماهیت این پژوهش، به روش توصیفی و بر مبنای تحلیل مستندات و منابع نوشتاری کتابخانه‌ای است. جهت دستیابی به هدف، رویکرد ژنت و کریستوا در بارۀ نظریه بینامتنیت به‌طور اخص مبنای مطالعه قرار داده شد. یافته ها نشان می دهد که فرشتگان قالی هفت شهر عشق به لحاظ ماهیت کلی، طرح و فرم به نمونه‌های یافت شده در متن اصلی و مادر (نگارۀ معراج سلطان محمد) وابسته و همسان هستند.

an analysis of the intertextual relationships of angels in the ascension of the prophet and the carpet of the seven cities of love based on the numbers of fibonacci

handicrafts have origins in terms of how they were created. in this re-creation and creation, the works have sometimes influenced and affected each other, creating an inter-artistic relationship. therefore, to read and interpret the creation of works, one can use the nature of the text and the application of semiotic methods, such as intertextuality. according to the modern theory of the concept of text in the field of intertextuality, no text is self-sufficient and every text is simultaneously both an intertext of previous texts and an intertext for later texts. therefore, by expanding the concept of text, writing is not just an instance of text, and any interpretable phenomenon can be considered as text. the purpose of this research is to read and determine the possible relationship between two artworks (the painting of the ascension of the prophet (pbuh) by sultan mohammad and the carpet of the seven cities of love) as two separate and different texts in iranian handicrafts. the main question of the research is how someone based on the theory of intertextuality can read, analyze, and decode the relationship between two separate texts or artworks and relate them to each other? the nature of this research is descriptive and its base is on the analysis of library documents and written sources. in order to achieve this point, the approach of gennett and kristeva regarding the theory of intertextuality has been specifically used as the basis of the study. the findings show that the angels of the seven cities of love carpet are related and identical in terms of their general nature, design, and form to the examples found in the original and main text (the image of the ascension of sultan muhammad).