دراسة لمجموعة من البلاطات الخزفیة من ایران فی القرن 11 ه/17م محفوظة بمتحف فکتوریا والبرت بلندن

قضیت ستة اشهر فی مهمة علمیة لجامعة لندن، زرت خلالها متاحف الآثار فی المملکة المتحدة، ومنها متحف فکتوریا والبرت بلندن الذی یعرض فی قاعة واحدة منه بالطابق الثانی اکثر من الف ومائتی تحفة خزفیة ترجع الى ایران فی العصر الصفوى، ذلک العصر الذی وصلنا من انتاجه الخزفی ما یعد بالآلاف ، لکن المورخ منه یزید قلیلا على المائتی تحفة.( ) ولهذا السبب ولغیره ایضا وقع اختیاری على مجموعة من البلاطات الخزفیة الصفویة التی تحمل تواریخ واضحة لا تقبل الشک، وهی مجموعة جدیدة لم تنشر من قبل وفق الاسلوب العلمی لنشر نظائرها، وانما وردت صورة لبلاطة منها ضمن دراسة موسعة بعنوان:' قطع مهمة من الخزف الصفوى فی مجموعات لندن'.( ) دون قراءة لکتابات البلاطة او تحلیل ، وفی دراسة اخرى لنفس الباحث حاول – فقط – قراءة الکتابات على تلک البلاطة فجانبه الصواب فی قراءة نسب صاحب الشاهد.( )وسنعرض وفق المنهجین الوصفی والتحلیلی لمجموعة البلاطات موضع الدراسة وفق الخطة التالیة: قراءة نص الکتابات، ترجمة النص الى اللغة العربیة ان کان مرسومًا باللغة الفارسیة، ثم وصفه والتعلیق علیه ، ثم تحلیل اسلوب الکلمات ، ثم دراسة مضمونها ، ثم وصف زخارفها المصاحبة وکذلک الرموز والشارات، ویسبق کل ذلک المادة الخام المصنوعة منها البلاطة ، ورقم سجلها بالمتحف المذکور، وحالتها من الحفظ ، ومقاساها ، وشکلها ، والوانها، مع مراعاة الترتیب التاریخی عند العرض ، کالآتی: