تطبیق روایی حکایت‌های مشترک سیاست‌نامۀ خواجه نظام‌الملک طوسی و نصیحه‌الملوک غزالی

سیاست‌نامه (سیرالملوک) خواجه نظام‌الملک طوسی کتابی است پندآمیز حاوی حکایات و داستان‌های کوتاه و بلند. یکی از کتاب‌هایی که بسیار تحت‌تاثیر سیاست‌نامه بوده است، کتاب نصیحه‌الملوک امام محمد غزالی است که روابط بینامتنی بسیاری با سیاست‌نامه دارد. برخی از حکایت‌های سیاست‌نامه با تغییراتی کم‌وبیش در نصیحه‌الملوک دیده می‌شود. که براساس نظریۀ ژرار ژنت از مقولۀ فزون‌متنیت و گشتار کمّی محسوب می‌شود. گشتار کمّی در کتاب نصیحه‌الملوک نسبت به سیاست‌نامه اغلب از نوع کاهش متن و تخلیص است. هدف از این مقاله که به روش کتابخانه‌ای و تحلیل محتوا نگاشته شده است، مقایسۀ حکایات مشترک سیاست‌نامه و نصیحه‌الملوک از منظر روایت‌شناسی است تا با مشخص‌کردن شباهت‌ها و تفاوت‌های ساختاری آنها، ارتباط این دو متن آشکارتر شود.