بررسی تطبیقی عبث‌گرایی در ادبیات داستانی غرب و ایران (با تکیه بر آثار کافکا، کامو، هدایت و صادقی)

عبث‌گرایی از جمله جریان‌های فکری است که در غرب رشد کرد و در ادب داستانی غرب تاثیر بسیار بر جای نهاد. ادبیات داستانی معاصر فارسی در آغاز رشد و نمو خود، از این جریان متاثر شد. انعکاس درونمایه‌های عبث‌گرایی در داستان معاصر فارسی یکی از وجوه این تاثیرپذیری است. جریان‌شناسی دقیق عبث‌گرایی و تاثیر آن بر ادبیات غرب و ایران، به شناخت دقیق‌تر سرچشمه‌های داستان معاصر فارسی کمک می‌کند. پژوهش حاضر، ضمن بررسی جریان عبث‌گرایی در ادبیات داستانی غرب و ایران، به مقایسه وجوه اشتراک و افتراق این جریان در هر دو بستر پرداخته است. به این منظور آثار فرانتس کافکا و آلبر کامو در ادبیات غرب و آثار صادق هدایت و بهرام صادقی در ادبیات داستانی معاصر فارسی، از سه منظر خاستگاه، درونمایه و پایان‌بخشی، مورد بررسی قرار گرفته است. ادب داستانی غرب هرچند با ادب داستانی معاصر فارسی در برخی درونمایه ها مشترک است اما در خاستگاه روایی و پایا ن بخشی، بین آن ها تفاوت عمیقی وجود دارد

a comparative study of absurdism in western and iranian fiction (based on the works of kafka, camus, hedayat and sadeghi)

absurdism is one of the currents of thought that grew in the west and had a great impact on western fiction. contemporary persian fiction was influenced by this trend at the beginning of its development. the reflection of the themes of absurdism in contemporary persian fiction is one aspect of this influence. an accurate stream of absurdism and its impact on western and iranian literature helps to better understand the origins of contemporary persian fiction. the present study, while examining the trend of absurdism in western and iranian fiction, has compared the commonalities and differences of this trend in both contexts. for this purpose, the works of franz kafka and albert camus in western literature and the works of sadegh hedayat and bahram sadeghi in contemporary persian fiction have been studied from three perspectives: origin, theme and ending. western fiction, although shared with contemporary persian fiction in some themes, is profoundly different in origin and ending.