ترمینولوژی حقوق

در میان آثار پُرشمار استاد جعفری لنگرودی، برخی از آن‌ها، صرف‌نظر از محتوا که از تخصص و تبحر وی در حوزة فقه و حقوق حکایت می‌کند، جایگاه بسیار با ارزشی دارند. شرح و تفصیل موضوعات متنوع این رشته در قالب فرهنگ لغات، دایره‌المعارف (دانشنامه)‌ها و ترمینولوژی، معرف دقت نظر، نظم و انضباط فکری و به ویژه انتخاب شیوه‌های موثری است که دقیقاً از یک معلم در مقام آموزش دانشجویان و دانش‌پژوهان انتظار می‌رود. ما استاد جعفری لنگرودی را در چه در سال‌هایی که در ایران به امور اجرایی و سپس آموزشی مشغول بوده و چه در سال‌هایی که دور از وطن با همان شور و شوق دوران جوانی، ایام عمر را به تحقیق و تتبع سپری کرده، همواره به عنوان معلمی که حاصل عمر را در طبق اخلاص نهاده و تقدیم شیفتگان دانش حقوق نموده است، می‌شناسیم.