جامعه شناسی اصطلاحات و امثال و حکم عامیانه ی لردگان و ذکر نمونه‌های تطبیقی آن

لردگان از جمله شهرستانهای لرنشین استان چهار محال و بختیاری است و با آنکه دارای گنجینه‌ای سرشار از فرهنگ و ادب عامیانه است، اما- تاکنون جز یکی دو مورد آنهم به طور غیرمستقیم- قلم هیچ پژوهشگری نبوده که به طور خاص و متمرکز، بر روی این فرهنگ و ادب عامیانه، ورق خراشی کند. اما از جنبه‌های مختلف ادب عامیانه، اصطلاحات، تعابیر، امثال و حکم بهتر و بیشتر از سایر عناصر ادب عامیانه می‌تواند مارا به کنه علایق، حساسیت‌ها، رویدادهایی تاریخی و اجتماعی هر قوم برساند. زیرا این گونه‌های زبانی توسط افرادی مورد استفاده قرار می‌گیرند که نه وابسته به گروهی بوده‌اند و نه منتظر نعمتی از صاحب نعمتی. به همین خاطر تعابیر و زبان عامیانه‌ی آنها کمتر دچار انحراف و اختلاط شده است. با این همه، ادبیات عامیانه نتوانسته نظر صاحبان قلم و تحصیل کردگان را متوجه خود کند. زیرا طبقه‌ی تحصیل کرده، ادبیات عامیانه را فاقد ارزش‌های ادبی، تاریخی و هنری تصور کرده و به همین دلیل هم با دیده‌ی تمسخر به آن نگریسته‌اند. این مقاله به منظور تلطیف این نگاه و نمایان کردن گوشه‌هایی از ارزش‌های ادبی و نشان دادن سودمندی‌های تاریخی و اجتماعی اصطلاحات، امثال و حکم عامیانه‌ی لردگان نگاشته شده است.