نماد حیوانات اهلی در ضرب‌المثل‌های گویش مردم خواف

افسانه‌ها، حکایت‌ها ، قصه‌ها ، ضرب‌المثل‌ها، کنایه‌ها بخش اعظمی از ادبیات شفاهی یک منطقه را تشکیل می‌دهند و از آنجا که از عمق فرهنگ و تمدن مردم برخاسته‌اند؛ افکار و اندیشه‌های هر منطقه را به روشنی بیان می‌کند. حیوانات در زندگی سنتی و روستایی نقش بسیار پر‌رنگی دارند، بسیاری از رفتارها و ویژگی‌های ظاهری، خصوصیت‌های انسان با حیوانات سنجیده شده و هر حیوان نمادی از یک و چند خصوصیت جامعه انسانی است. استفاده از حیوانات اهلی در این ردیف به دلیل جایگاه تنگاتنگ با زندگی روز‌مره‌ی مردم به خصوص مردم خواف ، کارکرد آنها بیشترین کاربرد را به خود اختصاص داده‌اند. شهرستان خواف در 265 کیلومتری مشهد قرار دارد. طبق مطالعات باستان شناسی و آثار و بقایای موجود پیشینه این منطقه به هزاره دوم و سوم قبل از میلاد بر می گردد. در این مقاله ضرب المثل‌های به کار رفته در گویش مردم خواف را بررسی کرده‌ایم و از آن میان ضرب المثل‌هایی که الفاظ حیوانات داشته مورد تجزیه و تحلیل قرار داده‌ایم. ضمن آوانگاری و آوردن معادل امروزی به دسته بندی محتوایی آنها نیز پرداخته‌ایم.