چرخش‌های بینارشته‌ای ادبیات تطبیقی فرانسوی

توجه نکردن به تحولات نظری ادبیات تطبیقی در طول تاریخ و اکتفا به دیدگاه‌های سنتی این رشته یکی از دلایل مهم ضعف و آسیب در پژوهش‌های ادبیات تطبیقی در ایران است. بخش بزرگی از پژوهش‌های ادبیات تطبیقی در ایران مدعی کاربرد رویکرد فرانسوی این نظریه هستند اما استفاده نکردن از منابع و نظریات جدید و بی‌خبری از تحولات نوین مطالعات ادبیات تطبیقی در جهان موجب شده تا بسیاری از پژوهش‌های این حوزه در ایران به همان روش‌های سنتی انجام بگیرد و راهگشا و مطرح‌کننده‌ی نظریات نوین و افق‌های تازه نباشد. از طرفی، به چالش کشیده شدن بسیاری از رویکردهای سنتی در دنیای غرب و تغییرات و اصلاحات در آن‌ها را نباید فراموش کرد. هدف اصلی نگارندگان آن است تا نخست با تحقیق در تاریخچه‌ی مطالعات ادبیات تطبیقی در فرانسه و سپس با بررسی تحولات نظری و رویکردهای تازه‌ی آن، درک روشنی از تفاوت رویکرد سنتی این نظریّه و چرخش‌های بینارشته‌ای آن در حال حاضر ارائه دهند. بررسی سرفصل دروس و سمینارهای دانشگاه‌های برتر فرانسه که رشته‌ی ادبیات تطبیقی را ارائه می‌دهند هم یکی از راه‌های سودمند در شناخت حوزه‌های جدید پژوهشی این رشته است.