از نقد ادبی انسان‌گرا به مطالعات ترجمه‌ی انسان‌گرا
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
رضائیان دلوئی محمدرضا
|
|
منبع
|
همايش نقد و نظريه ادبي - 1399 - دوره : 8 - همایش نقد و نظریه ادبی - کد همایش: 99200-81144 - صفحه:0 -0
|
|
چکیده
|
هدف از این مقاله، بررسی انسان‌گرایی، و به‌ویژه نقد ادبی انسان‌گرا، به‌منظور درک تاثیرات احتمالی آن بر ترجمه و همچنین، بسط مفاهیم، دیدگاه‌ها و چالش‌های مطرح در آن به حوزه‌ی ترجمه است. بدین منظور، ابتدا تفسیرهای گوناگون از انسان‌گرایی جمع‌بندی و سپس، چارچوب کلی نقد ادبی انسان‌گرا با تکیه بر دیدگاه‌های منتقدان انسان‌گرا1 شرح داده می‌شود. در بخش دیگر مقاله، پیرامون نقدهای انسان‌گرایی و چالش‌های پیش روی آن بحث می‌شود. در نهایت، «مطالعات ترجمه» با درنظر گرفتن مفاهیم و آرای «نقد ادبی انسان‌گرا» بررسی می‌شود.
|
|
کلیدواژه
|
انسان‌گرایی، نقد ادبی انسان‌گرا، مطالعات ترجمه، مطالعات ترجمه‌ی انسان‌گرا.
|
|
آدرس
|
, iran
|
|
پست الکترونیکی
|
mrrezaeiand@birjand.ac.ir.
|
|
|
|
|
|
|