مفهوم سازی های فرهنگی بدن واژه چشم در زبان های فارسی و روسی

در این مقاله کاربرد بدن واژه ها در شناخت فرهنگ ملت ها و اقوام بررسی می‌شود و به همین منظور مفهوم‌سازی های فرهنگی واژۀ چشم در دو زبان فارسی و روسی مورد مطالعه قرار خواهد گرفت. مسئله و پرسش اصلی پژوهش حاضر عبارت است از این‌که آیا می توان تفاوت های معنایی مفهوم چشم، در اصطلاحات و عبارات زبان های فارسی و روسی را از تحلیل معنایی آن به دست آورد؟ هدف این بررسی هم، استفاده از تفاوت ها و شباهت‌های زبانی برای تبیین و شناخت بیشتر فرهنگ ها می باشد. روش تحقیق در این مقاله تحلیلی- توصیفی است و جامعۀ آماری اصطلاحات و عباراتی است که در زبان های فارسی و روسی متداول است.